Барселона, 22 сентября 2026 года. В рамках Недели книги на каталанском языке (Setmana del Llibre en Català), которая занимает 9 000 м² на пассаже Луиса Компаниса и продлится до воскресенья, прошёл праздничный коктейль, посвящённый 50-летию одного из знаковых каталонских издательств — La Magrana. Мероприятие состоялось в Морском музее Барселоны (Museu Marítim) и собрало авторов, входящих в текущий каталог издательства: Монтсе Виргили, Давида Морагаса, Нурию Перпиньу, Айну Гатнау, М. Мерсе Куартиелью, а также Кристину Хенебат — победительницу первой премии Lo Somni с романом «Sorra» (Песок), и писателя Анола Флоресы.
Генеральный директор Penguin Random House (в которую входит La Magrana, а также каталонские издательства La Campana и Rosa dels Vents) Нурия Кабути обратилась к гостям со словами: «Праздновать 50 лет — значит оглядываться назад с гордостью, но прежде всего смотреть вперёд с воодушевлением. Мы продолжим работать, чтобы предлагать книги, которые объясняют мир, меняют нас и поддерживают ту страсть к чтению, которая сопровождала La Magrana на протяжении всей её истории».
Особый момент вечера — выступление писательницы Антонии Висенс, которую La Magrana включила в свой каталог в 2022 году со сборником «Quasi un miracle. Tots els contes». Она произнесла прочувствованный панегирик чтению: «В детстве я не хотела быть женщиной; не хотела быть мужчиной; не хотела быть животным. Кем я могу быть? — размышляла я. — Я буду словом». Висенс призналась, что в её доме не было книг, но она рано влюбилась в «имя всех вещей» — открытие литературы, которому она во многом обязана аптекарю и писателю Бернату Видалю-и-Томасу.
La Magrana была основана «с чёткой политической волей» Жауме Фустером, Жорди Монерсом, Франсеском Видалем и Карлесом-Жорди Гвардиолой. Первые книги издательство выпустило к Сант-Жорди в 1976 году. В его раннем каталоге — культовые романы «Camí de sirga» Жезуса Монкады, «Pedra de tartera» Марии Барбал и «Júlia» Изабель Клары-Симо, а также легендарные серии Les Ales Esteses (романистика), La Negra (детектив) и L'Esparver (юношеская литература). Как напоминает литературный директор издательства Жоан Риамбау в каталоге, вручённом всем гостям, в 2000-е годы, под управлением RBA, в портфеле La Magrana появились такие международные имена, как Филип Рот, Зейди Смит, Марк Хэддон и Ирен Немировски, а также каталонские авторы — Жоан-Льюис Льюис, Имма Монсо, Жоан Понс, Микель Пайроли и Марта Рожалс (чьи романы «Primavera estiu etcètera» и «L'altra» стали сенсациями начала 2010-х годов). С января 2022 года, после перехода под крыло Penguin Random House, издательство пережило возрождение.
В числе самых опытных авторов издательства — Изидре Грау, дебютировавший в La Magrana в 1984 году с книгой «Vent de memòria». На празднике он поделился настроением коллег: «Как бы я ни пытался бросить писать, я понял, что по-настоящему счастлив, только когда у меня есть литературный проект в голове».
Вечер также стал поводом заглянуть в будущее: в начале 2027 года в La Magrana выйдет дебютная книга Паулы Видаль — новой авторки, которую на празднике представили как «будущее лицо издательства».