Руководство театра Raval в Барселоне считает, что корпорация Meta восстановила рекламное объявление о спектакле «Своя комната» (Una habitación propia) по мотивам лекций Вирджинии Вулф лишь после того, как история получила широкий резонанс в СМИ. Об этом сообщает La Vanguardia.
Meta, владеющая Instagram и Facebook, заблокировала рекламный пост театра, размещённый 16 сентября. Причиной стало использование слова «феминизм» в описании постановки с участием актрисы Клары Санчис. После отказа театр обратился за пересмотром решения, но получил ответ, что рассмотрение займёт до двух дней.
В ответ театр был вынужден прибегнуть к самоцензуре: в новой версии объявления фамилию Вулф заменили на W**lf, а все упоминания феминизма удалили. В таком виде пост был опубликован и несколько дней сосуществовал в соцсетях Meta вместе с оригиналом.
22 сентября Meta связалась с журналистом La Vanguardia и заявила: «Это объявление было удалено по ошибке и быстро восстановлено. Сейчас оно активно и работает в обычном режиме».
Однако Эвелин Аревало, директор театра Raval (вместе с Пепом Тосаром), опровергает версию Meta: «Объявление не было восстановлено быстро. Его разместили 16 сентября, 17-го мы обнаружили, что оно отклонено, обратились к помощнику страницы за разъяснением — и он подтвердил блокировку. Мы запросили пересмотр, и нам сообщили, что ответят в течение двух дней».
По словам Аревало, восстановление произошло «по волшебству» только после того, как о случае написали La Vanguardia, The Guardian и другие издания. «Самое серьёзное — что нам приходится обманывать алгоритм, потому что навязанные правила лишены всякого смысла, если нельзя говорить о социальных темах», — подчеркнула директор театра.