В издательстве Bromera вышла вторая книга писательницы Айны Фульяны Льюль (Aina Fullana Llull, Манакор, 1997) — роман «De gran vull ser una casa» («Когда вырасту, хочу быть домом»). Объём — 168 страниц, цена — 21,95 евро. Критик Жоан Гари опубликовал рецензию на новинку в Diari ARA 22 сентября 2026 года.
Роман продолжает темы, начатые в дебюте Фульяны Льюль «Els dies bons» (2021), который рассказывал о семье, наркотической зависимости отца и попытке дочери восстановить семейную память. Новая книга — «логическое, моральное и литературное продолжение» того же надломленного мира, пишет Гари.
Главная героиня, Эмма, переживает психотический срыв и попадает в психиатрическую клинику — значительная часть действия разворачивается там. У Эммы сложные отношения с отсутствующим отцом и матерью, которая не вполне понимает дочь. Героиня увлекается живописью, с трудом выстраивает связи с окружающими и с самой собой, тоскует по любви, которую дарили ей бабушка и дедушка, и переживает «великое крушение любви — и с мужчинами, и с женщинами».
Особую роль в романе играет язык. Как отмечает рецензент, Фульяна Льюль создала «мощный литературный язык, чуткий к пульсу разговорного мальоркинского диалекта», и «поэтический стиль, исходящий из простоты, чтобы внушить глубокий смысл». В книге звучит и социальная нота: фоном повествования служит «необратимая трансформация Мальорки в бутафорскую декорацию для туристов», что добавляет тревоги и горечи в жизнь героини.
Эмма, которая, если бы могла выбирать, предпочла бы «не родиться» (отсылка к Чорану), испытывает ностальгию по «будущему, в котором оглядываться назад будет приятно». Критик признаёт, что сопереживать такой героине непросто, но называет её «живой и правдоподобной» и заключает, что автор может быть довольна своим созданием.