Министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Альбарес назвал своего итальянского коллегу Антонио Таяни одним из «самых серьёзных препятствий» на пути придания каталанскому, баскскому и галисийскому языкам официального статуса в Европейском союзе. Об этом он заявил в среду, 21 сентября 2026 года, выступая в Конгрессе депутатов, где возложил ответственность на испанскую Народную партию (PP) и её лидера Альберто Нуньеса Фейхоо, которые, по его словам, оказывают давление на Европейскую народную партию, чтобы заблокировать инициативу.
В тот же день вопрос об официальном признании трёх коофициальных языков Испании вновь был включён в повестку Совета по общим вопросам ЕС в Брюсселе — уже в восьмой раз с момента, когда правительство Педро Санчеса взяло на себя это обязательство в рамках соглашения с партией Junts для его инвеституры в 2023 году. Однако обсуждение проходит в формате «Any other business» — без голосования и без принятия обязательных решений.
Испанская делегация прибыла на встречу с новым аргументом: Мадрид предлагает увязать признание каталанского, баскского и галисийского с будущим расширением ЕС. Как пояснил госсекретарь по делам ЕС Фернандо Сампедро, прежде чем союз начнёт включать языки потенциальных новых членов, необходимо урегулировать «незакрытые вопросы» уже входящих в него государств. Дипломатические источники подчёркивают сравнительную несправедливость: черногорский язык, на котором говорят около 200 тысяч человек, может получить официальный статус раньше каталанского, на котором говорят почти 10 миллионов. Впрочем, по оценкам институтов ЕС, присоединение Черногории или Албании ожидается не ранее 2028 года, что даёт Мадриду возможность выиграть время.
Последнее формальное обсуждение официального статуса каталанского проходило в июле 2025 года. Тогда Испания представила переработанный документ, призванный снять два главных возражения — финансовое и юридическое. Мадрид предложил взять на себя все расходы на перевод и синхронный перевод во всех институтах ЕС, а также ограничить возможность официального признания только теми языками, которые закреплены в конституциях государств-членов на момент их вступления в союз. Эта оговорка исключала бы корсиканский, бретонский или фризский языки, предотвращая эффект прецедента. Тем не менее обсуждение не привело к прогрессу.
По данным источников Diari ARA, среди стран, которые до сих пор выступают против или выражают сомнения, — Германия, Австрия, Хорватия, Италия, Швеция, Чехия и Финляндия. В числе более благосклонных — Бельгия, Венгрия, Ирландия, Португалия, Румыния, Словения и Кипр.
Помимо политического давления со стороны PP, сохраняются и другие препятствия. Юридическая служба Совета ЕС считает, что для включения каталанского, баскского и галисийского в число официальных языков потребуется изменение договоров. Страны Балтии опасаются, что прецедент с негосударственными языками может быть использован Россией в интересах своих меньшинств. Италия и Франция, в свою очередь, боятся открыть «ящик Пандоры»: корсиканцы, бретонцы или сардинцы могут оспорить отказ в аналогичном статусе в Суде ЕС. Некоторые европейские столицы также рассматривают инициативу как попытку решить внутриполитические проблемы Испании за счёт изменения общеевропейских правил.