Журналист Màrius Fort в колонке на La Vanguardia разбирает феномен вирусного видео семьи Caño, которое за считанные недели превратилось в один из главных мемов испанского интернета. Ролик продолжительностью 40 секунд был загружен 21 августа в аккаунт Instagram @envido6 — страницу музыкального коллектива, который составляют трое из шести братьев Caño: Хави, Мики и Давид. На кадрах запечатлены родители, братья и друзья семьи, которые вместе исполняют песню «Dama y Vagabundo» (2016 год, в записи участвовала Ana Mena).

7 сентября пользователь X (Twitter) @LoCyber переопубликовал видео, сопроводив его лаконичной подписью «Охота, чтобы это было ИИ». С этого момента ролик начал стремительно расходиться по сети: на данный момент, по данным издания, число просмотров в X приближается к 40 миллионам.

К обсуждению подключились знаменитости. Бывший игрок «Барселоны» Жерар Пике (17,4 млн подписчиков) написал: «Этот контент должен быть платным». Стример TheGrefg (8,1 млн подписчиков) признался: «Не преувеличу, если скажу, что посмотрел это видео раз 20 (и это не предел)».

Пользователи соцсетей окрестили семью Caño множеством ироничных прозвищ: «ADE Bogotá», «Jarabe de pádel», «Red Hot Chili PP's», «La Oreja de Van Vox», «Privatizadores del verso», «Caye 13», «No me pises que llevo náuticos», «ABBA-scal», «Backstreet Vox», «WallStreet Boys», «Audi y Lucas», «Herencias del Silencio», «Rolex against the machine», «El Canto del Polo», «Dereche Mode», «Vito y los Fitipaldis» и другие.

Особую популярность приобрёл фрагмент, где Мики (его в сети называют «patillas» или «el del berrido») с чувством поёт строчку «y a veces se me olvidaaaa» — этот отрезок превратился в самостоятельный субмем.

Друг семьи Caño по имени Игнасио, который теперь выполняет функции неофициального менеджера группы, рассказал журналисту, что родственники «много смеялись над комментариями». Он подчеркнул, что Caño — «нормальная семья, они не богаты, их много, и у них немало расходов». Игнасио отказался уточнять точное место съёмок и не стал говорить о религии, но отметил, что любовь к музыке пришла к братьям от отца, который каждый вечер пел им под гитару в коридоре перед сном.

По наблюдению автора колонки, вирусный цикл семьи Caño проходит по классическому сценарию: зарождение в Instagram, расцвет в X, подхват традиционными СМИ (El País, El Mundo, Antena 3, COPE и другие), затем — волна в семейных чатах и реакция брендов. Финальной стадией, иронизирует Fort, станет приглашение выступить на митинге какой-нибудь политической партии — «не имею доказательств, но не сомневаюсь, что это будет не Коммунистическая партия Испании».