В номере La Vanguardia от 20 сентября 2026 года опубликована колонка главного редактора отдела культуры Шави Айена (Xavi Ayén) под заголовком «Los alcohólicos golpistas» («Путчисты-алкоголики»). В ней автор обращается к роману «Cornamenta» сальвадорского писателя Орасио Кастельяноса Мойи (Horacio Castellanos Moya), основанному на реальных событиях 1972 года, когда группа высокопоставленных военных, состоявших в «Анонимных алкоголиках», предприняла попытку государственного переворота в Сальвадоре.
Как отмечает Айен, историки до сих пор спорят о причинах провала той асонады: по мнению ряда исследователей, заговорщики не решились устроить массовую резню, чтобы не нарушать духовные принципы, объединявшие их в рамках сообщества. «Они не были достаточно злыми», — пишет журналист, проводя параллель с современной международной политикой.
«Глядя на сегодняшние международные события, очевидно, что не все мировые лидеры обладают подобными моральными ограничениями, когда дело доходит до убийства людей — будь то мирные граждане или объявленные враги, — говорится в колонке. — Одни расхаживают перед трупами в мешках, словно проводят смотр мёртвых, другие дегуманизируют противника и превращают уничтожение в очередной козырь на переговорах, а третьи накапливают всё больше того, что раньше называли „побочным ущербом", будто это неизбежные издержки профессии».
Айен также напоминает о давней традиции связи алкоголя с военной службой — от официальных порций рома в Королевском флоте до водки в российской армии и метамфетаминов, которые нацисты массово распространяли среди своих войск во время Второй мировой войны. В финале колумнист приходит к выводу, что, если для превращения человека в агрессора требуются столь мощные внешние агенты, значит, в каждом из нас есть нечто благородное, солидарное и эмпатичное, что очень трудно уничтожить: «Чтобы идти на войну, нужно скорее потерять разум, чем сохранить его».