В минувшую среду, 16 сентября 2026 года, исполнилось 150 лет со дня рождения Эмилии Пардо Басан (Emilia Pardo Bazán) — одной из крупнейших испанских писательниц и феминисток XIX века, чья судьба оказалась тесно связана с Каталонией и Барселоной. Об этом напоминает в своей колонке в La Vanguardia писательница и академик Карме Риера (Carme Riera).
Как отмечается в статье, Пардо Басан ещё в молодости проявляла живой интерес к каталанскому языку: она обратилась к поэту и политику Виктору Балаге (Víctor Balaguer) с просьбой познакомить её с филологом Жоакимом Рубио-и-Орсом (Rubió i Ors), чтобы тот помог ей освоить каталанский и читать местных авторов в оригинале. Судя по сохранившейся переписке с критиком Жозепом Ишартом (Yxart) и романистом Нарсисом Ольером (Narcís Oller), ей это удалось — она, в частности, прочла роман Ольера «La papallona» без перевода.
Особое значение для Пардо Басан имела поездка в Барселону на Всемирную выставку 1888 года. Именно тогда, по словам Карме Риеры, состоялось самое плодотворное знакомство писательницы — как в литературном, так и в личном плане. В Барселоне она встретилась с Хосе Ласаром Гальдиано (José Lázaro Galdiano), молодым коллекционером и меценатом, который, по свидетельству Ольера, был «очень образован, увлекался искусствами и литературой». Между 37-летней писательницей и 26-летним Ласаром вспыхнул роман. Они вместе путешествовали по окрестностям Барселоны и провели несколько дней в Ареньс-де-Мар (Arenys de Mar).
Впоследствии, как пишет Риера, Пардо Басан не раз с теплотой отзывалась о каталонской столице. В одном из писем Ласарo она признавалась: «В кругу семьи и в разговорах с друзьями я всегда восхваляю Барселону и её несравненные окрестности — рай цивилизации, облагороженный природой».
Барселонская пресса того времени, включая La Vanguardia, регулярно освещала визиты писательницы в Каталонию и публиковала рецензии на её книги, некоторые из которых выходили именно в Барселоне. Сегодня имя Эмилии Пардо Басан носит одна из улиц в районе Сант-Андреу (Sant Andreu).