Журналист и телевизионный критик Мònica Planas Callol в статье для Diari ARA от 19 сентября 2026 года рассказала о скандале вокруг каталонского общественного телевещателя TV3. Ведущий программы El món a RAC1 Жорди Басте (Jordi Basté) обвинил телеканал в манипуляции текстом театральной постановки Dones de ràdio («Женщины радио»), которая вышла в эфир TV3 в понедельник вечером.
В начале спектакля персонаж Розы в исполнении актрисы Анжелс Гоньялонс (Àngels Gonyalons) произносит фразу о том, что работает на радиостанции RAC1. Команда Басте, зная о давнем нежелании общественного телевидения упоминать конкурирующую радиостанцию, решила проверить, сохранилась ли эта реплика в эфирной версии. Опасения подтвердились: фраза была вырезана. Как отмечает автор статьи, цензурированная версия до сих пор доступна на платформе 3Cat. При просмотре видно, что сразу после слов героини Гоньялонс о работе на одной из главных радиостанций страны вставлен перебивкой крупный план актрисы Сары Дьего (Sara Diego), слушающей коллегу, — этот приём призван скрыть монтаж.
Инцидент вызвал эффект Стрейзанд: если бы редакторы не вмешались в запись, зрители вряд ли бы запомнили упоминание RAC1, но теперь репутации телеканала нанесён серьёзный удар. Президент CCMA (Корпорации каталонских аудиовизуальных медиа) Роза Рома (Rosa Romà) пообещала провести внутреннее расследование и заявила, что руководство не знало о сокращении фразы. Однако, по данным на момент публикации статьи, никаких результатов расследования обнародовано не было.
Автор материала подчёркивает, что случай выходит далеко за рамки «безобидного анекдота»: самовольное искажение текста драматического произведения и работы актрисы свидетельствует о тревожной безнаказанности. «Если публичное телевидение не уважает художественное творчество и авторство, это говорит об абсолютном отсутствии чувствительности к культуре», — пишет Планас Кальоль. Она также отмечает молчание сотрудников телеканала и выражает обеспокоенность тем, что если для удаления мимолётного упоминания конкурента применяются такие методы, то можно только догадываться, что происходит в более деликатных случаях или при работе с политически значимой информацией.