Суд по административным делам № 12 Барселоны 9 сентября 2026 года признал незаконными требования мэрии Барселоны к уровню каталанского языка для соискателей должностей в Городском агентстве общественного здоровья. Решение, обнародованное 17 сентября изданием El Mundo, обязывает столицу Каталонии снизить требуемый уровень с C1 (продвинутый) до B2 (средний).
Судья счёл, что запрос уровня C1 для должности ассистента лаборатории «непропорционален», поскольку в трудовые функции этой категории сотрудников «не входит непосредственное обслуживание граждан или иные задачи, оправдывающие столь высокий уровень знания каталанского языка». Заявителем по делу выступила конституционалистская организация «Convivencia Cívica Catalana» во главе с адвокатом Анхелем Эсколано (Ángel Escolano).
Примечательно, что прокуратура пыталась оставить иск без последствий и поддержала позицию мэрии, утверждая, что «знание языка может считаться частью заслуг и способностей, требуемых для работы в администрации территории, где этот язык является соофициальным». Однако истцы не оспаривали сам факт требования каталанского — они настаивали лишь на том, что запрошенный уровень был завышен относительно реальных должностных обязанностей.
Барселона стала первым муниципалитетом, управляемым не независимостскими силами (мэр — социалист Жауме Кольбони, PSC), который получил подобный судебный вердикт. Ранее аналогичные решения выносились в отношении мэрии Вика (управляемой Junts), где требовали уровень B2 для оператора кладбища и техобслуживания — суд предписал снизить его до A2; Парламента Каталонии (также под председательством представителя Junts Жозепа Руля), где уровень B2 для водителей был признан нарушением права на доступ к госслужбе и заменён на B1; и мэрии Ампосты (под управлением ERC), где для электриков требовали B2, а экзамен включал штрафные баллы за «неправильное произношение» звуков, типичное для носителей испанского.