С 18 по 27 сентября на бульваре Пасеж-Льюис-Компаньс (passeig Lluís Companys) в Барселоне проходит 44-я Неделя книги на каталанском языке (Setmana del Llibre en Català). Организаторы ожидают, что за десять дней фестиваль-ярмарку посетят более 100 000 человек. В этом году в мероприятии участвуют 282 издательских бренда из всех каталанских территорий — Каталонии, Валенсии, Балеарских островов, Северной Каталонии и Андорры. На 98 павильонах разместились 332 экспонента.
«С каждым годом всё меньше поводов не читать на каталанском», — заявил на презентации недели Ориол Магринья (Oriol Magrinyà), президент ассоциации издателей Editors.cat.
Программа включает более 350 событий: речиталы, круглые столы, авторские беседы, детские чтения, подкасты и презентации около сотни новинок. Торжественное открытие состоится 19 сентября с участием Бьеля Мескиды (Biel Mesquida), лауреата Премии чести каталанской литературы (Premi d'Honor de les Lletres Catalanes), и музыкальным выступлением певицы Анны Андреу (Anna Andreu).
Среди ключевых событий — вручение премии Trajectòria писателю Рамону Солсоне (Ramon Solsona), автору романов «Les hores detingudes», «L'home de la maleta» и «El carrer de la xocolata» (23 сентября), а на следующий день премию Difusió получит Мариус Серра (Màrius Serra). Отдельный день (22 сентября) посвятят нуар-роману с презентацией десятка новинок жанра.
Международными гостями недели стали ирландский писатель Колм Тойбин (Colm Tóibín), который представит первый каталанский перевод своего романа «The Master», а также Адания Шибли (Adania Shibli), Клэр Поллард (Clare Pollard) и Леонардо Сан Пьетро (Leonardo San Pietro). В программе также — двойная дань памяти писателю Рамону Фольчу-и-Камарасе (Ramon Folch i Camarasa, 1926–2019), одному из ключевых авторов литературного возрождения Каталонии.
Семейная программа насчитывает около сотни активностей, включая концерт-сказку группы хабанер Les Anxovetes. Кроме того, на ярмарке представят новые каталанские переводы классики — «Левиафана» Томаса Гоббса, «Одиссеи» Гомера и «Питера и Венди» Дж. М. Барри, а также перевод средневекового сказания о Тристане и Изольде, выполненный медиевисткой Лолой Бадией (Lola Badia).