Режиссёр и драматург Альберт Аррибас (Albert Arribas) впервые перенесёт на театральную сцену текст каталонского писателя Тони Салы (Toni Sala). В основе постановки — глава «Стеклянная стена» (La paret de vidre) из последнего романа автора «Сцены» (Escenaris, L'Altra, 2025). Спектакль, который представляет собой монолог, будет идти с 19 января по 14 февраля 2026 года в театре Heartbreak Hotel в Барселоне (район Сантс). Главную роль исполнит актриса Мара Хименес (Mara Jiménez).

«Вся книга написана так, будто это театр. Эта глава — уже готовый самостоятельный монолог, лучший, на мой взгляд», — пояснил Аррибас. Текст передаёт голос одного из персонажей романа — Ольги, которая звонит главному герою поздней ночью. По словам режиссёра, монолог представляет собой «крик отчаяния, очень антигуманистичный, о жизни в системе, которая не позволяет нам ничем увлекаться».

Для роли Ольги — молодой женщины с ожирением, только ставшей матерью, — Аррибас выбрал Мару Хименес. «Мне нужен был типаж, который, к сожалению, всё ещё редко встречается на сцене. Я помнил её по спектаклям Un amor particular и Gordas. Я передал ей текст, и она была совершенно очарована», — рассказал режиссёр.

Постановка вошла в новую программу Heartbreak Hotel — театра, которым руководит Алекс Ригола (Àlex Rigola). В этом сезоне площадка делает ставку на литературные адаптации: здесь также покажут новую версию «Дублинцев» Джеймса Джойса в постановке самого Риголы (с Бьелем Дураном и Франческой Пиньон), «Смерть в Венеции» Томаса Манна под руководством Мии Парсерисы (Mia Parcerisa) с Ориолом Женисом (Oriol Genís), а также вернут успешные спектакли прошлых лет — Coral romput, Retorn a Haifa, Lluna plena и Teoria King Kong.

Кроме того, театр впервые вводит скидку для зрителей младше 21 года: билеты за три евро можно будет приобрести за 15 минут до начала спектакля при наличии свободных мест. «Если за четверть часа до начала остаются пустые кресла, мы отдаём их молодым по революционной цене. Не знаю, все ли молодые люди интересуются театром, но важно, чтобы никто из них не остался без доступа по экономическим причинам», — подчеркнул Ригола.