Барселона, 16 сентября 2026 года. Спустя девять лет после событий 1 октября 2017 года в Барселоне начался судебный процесс над четырьмя сотрудниками полиции, обвиняемыми в причинении тяжкого вреда здоровью активисту независимости Рожеру Эспаньолу (Roger Español). В первый день слушаний потерпевший дал показания, в которых назвал выстрел резиновой пулей, лишивший его глаза, «репрессалией» за свои действия во время разгона акции протеста.

Как рассказал Эспаньол в суде, 1 октября 2017 года он вышел из дома, чтобы проголосовать на референдуме о независимости Каталонии в школе Ramon Llull, откуда полиция уже выносила урны. Затем он направился к другим избирательным участкам в своём районе. На перекрёстке улиц Сарденья и Дипутасьон он присоединился к примерно 40 людям, сидевшим на проезжей части, чтобы помешать проезду полицейских машин. При разгоне этой акции Эспаньол получил удар дубинкой по бедру. По его словам, в порыве frustration он пнул металлическое ограждение, пытаясь преградить путь полицейскому фургону, — забор ударил одного из агентов. Прокуратура ранее пыталась привлечь Эспаньола к ответственности за нападение на полицейского, но судья прекратил это дело.

После этого Эспаньол продолжил идти по улице Сарденья в сторону дома. Полицейские отступали в том же направлении, но шли спиной к нему. Активист держался рядом с группой журналистов в оранжевых жилетах, считая это «более безопасным». Он слышал выстрелы, но, по его словам, не знал, что полиция применяет резиновые пули: «Я думал, что стреляют холостыми. Я хорошо помнил дело Эстер Кинтаны (Esther Quintana) и решение о запрете резиновых пуль в Каталонии».

Именно на этом отрезке пути резиновая пуля попала ему в лицо, выбив глаз. «В тот момент я не понял, что произошло, пока не почувствовал боль и не увидел кровь — тогда я осознал, что это могла быть только резиновая пуля», — рассказал Эспаньол. Упавшего на землю активиста окружили журналисты и прохожие, которые завели его в подъезд. Первая бригада скорой помощи оказала помощь на месте, затем его доставили в больницу Sant Pau, где он провёл девять дней.

Физические последствия травмы оказались разрушительными для профессиональной жизни Эспаньола — он был саксофонистом. Потеря чувствительности в зубах не позволила ему продолжать ни концертную деятельность, ни частные уроки. Кроме того, mutilación глаза лишила его уверенности при выходе на сцену и общении с учениками. Как сообщил потерпевший, он до сих пор проходит психологическое лечение из-за последствий травмы.

Четыре полицейских, сидящие на скамье подсудимых, — единственные, кого судят за действия силовиков 1 октября 2017 года. Им грозит до 13 лет лишения свободы. Частное обвинение требует также выплаты компенсации в размере 320 632 евро с полицейских и государства. Эспаньола представляет адвокат Бенет Салельяс (Benet Salellas). В качестве народных обвинителей выступают организации Irídia (адвокат Тон Мансилья), Каталонская национальная ассамблея (ANC, адвокат Эстер Пальмес) и Òmnium Cultural (адвокат Лая Серра, ранее защищавшая Эстер Кинтану).

Защиту полицейских осуществляет Государственная юридическая служба (Advocacia de l'Estat), которая, как и прокуратура, настаивает на оправдании, утверждая, что агенты действовали в рамках служебных обязанностей.

Перед началом процесса Эспаньол заявил: «Я надеюсь, что обвинительный приговор послужит признанием для всех тех людей, которые не смогли получить ни признания, ни правосудия, ни репарации за 1 октября, а также станет шагом вперёд к окончательному запрету этих проклятых резиновых пуль».