В минувший понедельник в Зале ста советов (Saló de Cent) мэрии Барселоны состоялась торжественная церемония памяти Беатрис де Моура (Beatriz de Moura), легендарного основателя издательства Tusquets, скончавшейся в апреле 2026 года в возрасте 86 лет. Мероприятие открыло международный форум книжной индустрии Forum Edita Barcelona 2026.
Центральным моментом вечера стало выступление писателя Луиса Ландеро (Luis Landero), который зачитал текст, полный личных воспоминаний и благодарности женщине, открывшей его для литературы. «Беатрис была одной из самых важных людей в моей жизни», — признался Ландеро, чей роман «Juegos de la edad tardía» («Игры позднего возраста») был опубликован Tusquets в 1989 году и принёс автору Национальную премию по прозе.
Ландеро рассказал, как в мае 1989 года получил от де Моура телеграмму с просьбой перезвонить, а затем услышал по телефону: «Хочу сказать тебе только одно: у тебя уже есть издатель». Этот момент писатель назвал одним из самых счастливых в своей жизни.
Беатрис де Моура родилась в Рио-де-Жанейро в 1939 году в семье дипломата. Жила в разных странах, пока не обосновалась в Барселоне. В 1968 году вместе с первым мужем Оскаром Тускетсом (Óscar Tusquets) основала издательство Tusquets в квартире площадью 70 квадратных метров. С самого начала она задала изданию уникальный стиль, публикуя анархистскую литературу, гастрономические книги, произведения Вуди Аллена, а с 1980-х годов — мировую прозу (Милан Кундера, Маргерит Дюрас, Джон Ирвинг) и испанских авторов (Альмудена Грандес, Кристина Фернандес Кубас). Де Моура считается одной из ключевых фигур испанского книгоиздания в эпоху демократии.
После выступления Ландеро состоялась дискуссионная панель «Tusquets — школа издателей». Модератор Серхио Вила-Санхуан (Sergio Vila-Sanjuán) отметил, что «Беатрис де Моура вместе с Тони Лопесом Ламадридом, своей неразлучной второй половиной, были целым стилем, который задавал тон и блеск культурной жизни Барселоны последних 50 лет».
Издатель Анн-Мари Метейе (Anne-Marie Métailié) вспомнила, как в 1980-е годы Tusquets создал сеть международных контактов: «Мы говорили не о технике или финансах — мы с восторгом обсуждали книги, были как игроки, одержимые открытием писателей». Мигель Агилар (Miguel Aguilar), директор Taurus и Debate, подчеркнул: «В Беатрис сочетались гедонизм и скрупулёзность, трудовая этика и чудесная гетеродоксия — она не боялась ошибаться и делать всё по-своему».
Хуан Сересо (Juan Cerezo), нынешний директор Tusquets, завершил панель словами: «Помню её незабываемый смех. Она была ослепительно красива, и рядом с ней чувствуешь себя подавленным. Но она была и неутомимым, настойчивым, требовательным работником — и всё это в мире, где доминировали мужчины».
Ландеро завершил своё выступление на оптимистичной ноте: «Tusquets остаётся — Tusquets навсегда останется с нами, великое дело той удивительной и исключительной женщины. И наверняка какой-нибудь молодой человек, который прямо сейчас начинает вынашивать великий роман, уже имеет тайную встречу с Tusquets через несколько лет — встречу, которая начала складываться задолго до этого, в 1969 году, когда Беатрис решила основать издательство, имея лишь свой характер, своё призвание и свой талант».