Легендарный каталонский диджей Рауль Орельяна (Raúl Orellana) отмечает 64-й день рождения в эту субботу, 12 сентября 2026 года, — и билеты на праздник полностью распроданы. Вечеринка пройдёт в здании бывшей культовой дискотеки Studio 54, где Орельяна был королём пульта в 1980–1990-е годы; сейчас зал называется Paral·lel 62 и работает как концертная площадка. Дата символична: в этом году исполняется 47 лет со дня открытия Studio 54, и день рождения диджея совпал с юбилеем клуба.
Орельяна начал карьеру в 1982 году, когда его заметил резидентый диджей Studio 54 и пригласил подменять себя на время поездок в Нью-Йорк. С тех пор он стал пионером итало-диско, электронной поп-музыки, фанка и хауса в Испании. Позже он работал A&R-менеджером в BMG, участвовал в создании хита «Bandido» группы Azúcar Moreno, который представлял Испанию на «Евровидении», и сделал ремикс, превративший песню Gabinete Caligari «La culpa fue del chachachá» в «макси-сингл года» (продано 40 000 копий).
«В последние 15 лет мы каждый год устраиваем там вечеринку в честь моего дня рождения, — рассказывает Орельяна. — На этих вечеринках звучат только оригинальные записи той эпохи, никаких ремиксов и версий — только то, что ставили тогда». В этом году он также подготовил трибьют группе Depeche Mode: их первый концерт в Испании состоялся именно на сцене этого клуба 27 лет назад. «Это будет вроде замыкания круга», — говорит диджей.
Этим летом Орельяна дал около 30 выступлений. По субботам у него нередко тройная смена: бранч или «вермутная» сессия днём, вечерний слот с 18 до 22 часов и ночная сессия до трёх утра. «Я всё ещё нервничаю перед каждым выходом — значит, желание никуда не делось. Когда оно пропадёт, тогда и конец, но пока не похоже», — признаётся он. Орельяна подчёркивает, что не планирует выходить на пенсию: «Надеюсь, здоровье позволит продолжать».