Мэрия Барселоны объявила, что до конца 2026 года впервые в истории города проведёт проверку коммерческих заведений на предмет соблюдения законодательства о каталанском языке. Как сообщила в интервью Diari ARA комиссионер по социальному использованию каталанского языка Марта Саликру (Marta Salicrú), первый этап инспекций пройдёт на Рамбле, после чего они будут распространены на остальные районы города. С 2027 года языковой аспект планируется включить в регулярные проверки муниципальных инспекторов.

Несмотря на то что Кодекс потребления Каталонии действует с 2010 года, а Закон о языковой политике — с 1998 года, муниципалитет Барселоны ни разу не оштрафовал ни одно предприятие за отсутствие вывесок на каталанском, отказ обслуживать клиентов на каталанском или отсутствие меню на каталанском языке. Как признала Саликру, она сама была удивлена, обнаружив, что в Барселоне «никогда не проводили инспекций по этому нормативу».

До сих пор реакция мэрии на жалобы ограничивалась отправкой информационных писем с разъяснением норм и возможных санкций. Особый резонанс получил случай активиста Микеля Молы (Miquel Mola), подавшего жалобу на 76 заведений на Рамбле — после долгого молчания муниципалитет признал, что языкового контроля не ведётся.

Первой тестовой зоной станет Рамбла, где инспекции начнутся уже в текущем квартале — до открытия обновлённой линии метро в феврале 2027 года. Параллельно, с понедельника, в районе Грасия стартует адресный обход 850 коммерческих и ресторанных точек в рамках плана продвижения каталанского языка.

Другие каталонские муниципалитеты уже применяют более жёсткие меры: в Вике проводят предупредительные проверки, а в Олоте оштрафовали 26 магазинов на суммы от 300 до 3000 евро. Барселона пока отказывается от штрафной политики. «Наша цель не наказание, а результат. Мы хотим добиться быстрых изменений», — подчеркнула Саликру.

Жалобы на несоблюдение языковых прав поступают сразу через несколько каналов — Агентство по защите прав потребителей Каталонии, муниципальные офисы, Офис по борьбе с дискриминацией Барселоны и общественные организации, такие как Plataforma per la Llengua. Женералитат Каталонии анонсировал создание единого офиса защиты языковых прав, а мэрия Барселоны — запуск «Бюро каталанского языка» для приёма обращений.