Певица Aitana завершила вчера, 8 сентября, серию из четырёх концертов на арене Palau Sant Jordi в Барселоне, выступив с необычно длинными обращениями к публике на каталанском языке. 27-летняя уроженка Сан-Климент-де-Льобрегат призналась, что специально готовилась к этому несколько дней, попросив подруг говорить с ней исключительно по-каталански, чтобы восстановить беглость речи.
«Мне хотелось бы брать уроки каталанского, мне хотелось бы сохранить язык, потому что это самое важное, что у нас есть здесь, в Каталонии. Мы билингвы. Мы говорим на испанском, но также и на каталанском», — заявила Aitana со сцены.
Певица, которая в последние годы живёт преимущественно в Мадриде, призналась, что утратила прежнюю беглость: «Я хотела бы практиковать его больше. Сейчас, когда я живу за пределами Каталонии, он уже не такой свободный, и говорить на нём уже не так легко». При этом она подчеркнула, что именно каталанская школа в Барселоне позволила ей выучить язык «идеально», и выразила поддержку модели языкового погружения.
Aitana также рассказала о типичной для Каталонии ситуации, когда испаноязычные каталонцы сталкиваются с привычкой собеседников переключаться на испанский: «Я сказала подругам: „Я хочу, чтобы вы говорили со мной по-каталански“». Она добавила, что старается поддерживать язык, слушая подкаст «Crims» и смотря кино на каталанском, хотя и признаёт, что допускает много «кастельянизмов» — элементов испанского языка в каталанской речи.
Выступление вызвало волну поддержки в социальных сетях: поклонники и деятели культуры отметили смелость артистки, которая, будучи одной из самых популярных поп-звёзд Испании, открыто высказалась в защиту каталанского языка перед многотысячной аудиторией.