Британский певец Том Джонс (Tom Jones) подтвердил, что покидает кресло наставника музыкального шоу The Voice UK после 13 сезонов, и заявил, что решение было принято без его согласия. В сообщении, опубликованном в Instagram, 86-летний артист выразил разочарование тем, что телеканал ITV уведомил его о невозможности продолжения сотрудничества по «финансовой причине, связанной со страховкой».

«Я не хотел уходить из The Voice, потому что люблю эту программу и очень ценю зрителей», — написал Джонс. По его словам, ITV принял решение задолго до того, как сообщил ему об этом, что особенно задело певца после стольких лет работы в проекте.

В заявлении, подписанном как «Сэр Том Джонс» (рыцарский титул он получил от королевы Елизаветы II в 2006 году), музыкант также отреагировал на сообщения прессы о том, что продюсеры якобы хотят «обновить» шоу и сменить состав наставников. Джонсу, по имеющейся информации, предлагали остаться, но с гораздо более ограниченным участием — лишь в виде эпизодических появлений, а не полноценной работы с начала сезона. Такое предложение его не устроило.

«Никогда не бывает подходящего момента, чтобы уволить 86-летнего мужчину, который всё ещё довольно хорошо делает свою работу», — резюмировал певец.

Последний сезон The Voice UK, вышедший в эфир в августе 2026 года, прошёл с участием Джонса, will.i.am, Келли Роуленд (Kelly Rowland), Тома Флетчера (Tom Fletcher) и Дэнни Джонса (Danny Jones). Уроженец Уэльса был в проекте с самого его запуска в 2012 году на BBC, взял паузу в 2014-м и вернулся в 2017-м, когда шоу перешло на ITV. С тех пор он стал одним из самых узнаваемых и опытных наставников конкурса.

Новость вызвала волну поддержки: will.i.am, проработавший с Джонсом 11 сезонов, отреагировал смайликами печали, а бывший участник шоу Карл Локсли (Karl Loxley) назвал его «абсолютной легендой и настоящим джентльменом». Певица Энн-Мари (Anne-Marie), также работавшая наставницей в проекте, присоединилась к тёплым словам. При этом, по данным BBC, источник, близкий к программе, утверждает, что ITV продолжает переговоры с Джонсом и надеется на его возвращение.