Гражданский гвардеец с псевдонимом Хуан (настоящее имя не раскрывается), прослуживший почти 20 лет на пограничном пункте Эль-Тарахаль в Сеуте, дал откровенное интервью изданию El Mundo, опубликованное 5 сентября 2026 года. Он рассказал, как пережил массовый штурм границы 30 и 31 июля, в результате которого, по официальным данным Гражданской гвардии, на испанской стороне утонули 83 человека.

По словам Хуана, в те дни всё обернулось «праздником» для мигрантов — в отличие от обычных прорывов, когда на стражей порядка летят «моча и фекалии», а для перелезания через заграждения используются металлические крюки. В конце июля, напротив, люди шли с радостью: «Для них это был праздник, они шли весёлые». Однако со стороны моря происходила настоящая трагедия: «Многие не умеют плавать, а когда тонешь, хватаешься за того, кто рядом — за другого человека», — описал он механизм массовой гибели.

Хуан рассказал об абсурдном, но ежедневном парадоксе работы на границе между Первым и Третьим миром: «Ты должен не дать им войти, соблюдать законность — то есть границу. Но как только они вошли и ты их перехватил, твой главный приоритет — спасти им жизнь. Даёшь воду, сухую одежду, одеяла, вызываешь Красный Крест. Первое дело — защитить их от холода: все прибывают с переохлаждением».

Он с горечью признаёт, что многолетняя служба кажется ему бессмысленной: «Самое ужасное — видеть, что наша работа ни к чему не приводит. Одни входят и остаются, других депортируют — и они пробуют снова. Ничего не меняется. Мы здесь не приносим никакого решения. Единственное решение — политическое: сделать так, чтобы эти люди не делали того, что они делают».

Хуан жалуется на хроническую нехватку ресурсов: «Не хватает многого: лучших материальных средств, большего числа людей, серьёзного протокола сдерживания… До того, как всё закрутилось, у нас был обычный дневной расчёт — ни больше ни меньше. Потом, когда началось, подтянули подкрепление, но до этого — ничего».

Гвардеец также сообщил, что до пандемии COVID-19 через Эль-Тарахаль ежедневно проходили около 20 тысяч человек и 8 тысяч машин — по сути, «таможня выживания», которую терпело Марокко. После возобновления границы контроль стал жёстче. Кроме того, Хуан поднял проблему идентификации погибших: «Погибших, чья личность не установлена, хоронят под номером — но мы делаем фото, снимаем отпечатки пальцев и берём образцы ДНК. НПО часто приходят с семьями, которые ищут своих. Мы годами пытаемся добиться, чтобы ДНК можно было сверить, но МИД Испании и Марокко так и не договорились».

При этом он подчеркнул, что не осуждает самих мигрантов: «Эмигрировать ради лучшей жизни — совершенно законно. Моя мать в 1950-х уехала в Германию. Мой сын уехал во Францию. Но это можно делать легально. Тысячи марокканцев каждый год едут в Уэльву по рабочей визе собирать клубнику — и возвращаются обратно. Это можно организовать». По его словам, проблема не в религии — в Сеуте 45% населения — мусульмане, и он сам работает бок о бок с коллегами-мусульманами. «Всё упирается не в мусульман, а в то, чтобы создать условия, при которых люди не будут рисковать жизнью. А это может исправить только политика», — заключил он.