Вывеска культовой Bodega Fermín в барселонском районе Барселонета, которую демонтировали перед летними каникулами, снова вернулась на фасад здания. Как сообщает Diari ARA, городские власти «помиловали» исторический знак — и теперь он вновь украшает стену дома, где, по иронии судьбы, живёт мальчик по имени Фермин, не имеющий к заведению никакого отношения.
История получила неожиданный резонанс на фоне растущего тренда на ностальгию по барселонским барам и бодегам 1970–80-х годов. Всё больше новых заведений копируют ретро-стилистику — от названий (Bar Bocata, Los Tortillez, Bar Canyí, Bodega Josefa, Bar Mundial, Ultramarinos Marín) до меню с традиционными блюдами вроде требухи, фрикандо или макарон с фрикадельками. Вывеска Fermín, по мнению автора колонки Рикардо Фериче, была спасена не столько ради защиты исторического облика района, сколько благодаря совпадению с модой на «старое».
«Если бы вывеска относилась к другой, менее модной эпохе, она отправилась бы прямиком на свалку», — пишет Фериче, задаваясь вопросом о реальных критериях, которыми руководствуется мэрия при принятии подобных решений.
Парадокс ситуации, отмечает автор, в том, что муниципалитет спасает единичный символ, одновременно допуская унификацию городского пейзажа через светодиодные экраны, стандартизированные меню и белые световые короба, которые всё активнее заполняют улицы Барселоны под видом «аутентичности». Спасение вывески Bodega Fermín — бесспорная победа для местных жителей, но она запоздала и продиктована эстетической конъюнктурой, а не продуманной политикой сохранения идентичности квартала, резюмирует издание.