Мадрид ужесточает позицию в борьбе за признание каталанского, баскского (эускара) и галисийского языков официальными в Европейском союзе. Как стало известно в пятницу, 5 сентября 2026 года, испанское правительство уведомило Брюссель, что не сможет согласиться на включение дополнительных языков в лингвистический регламент ЕС в связи с расширением союза, пока не будет одобрена его собственная заявка.

«Для Испании невозможно принимать новые официальные языки, если предварительно не утверждена официальность каталанского, баскского и галисийского», — заявили источники в Министерстве иностранных дел Испании. Соответствующий запрос Мадрид уже включил в повестку предстоящего Совета по общим вопросам ЕС, запланированного на 22 сентября, в раздел «разное».

Испания официально обратилась к Евросоюзу с просьбой о признании трёх коофициальных языков ещё в августе 2023 года — это было частью соглашения с партией Junts для обеспечения поддержки в новой легислатуре. Для одобрения инициативы требуется единогласное решение всех 27 стран-членов ЕС, однако консенсус до сих пор не достигнут.

В последний раз вопрос поднимался в июле 2025 года — тогда предложение Испании натолкнулось на сопротивление примерно десяти государств, прежде всего Германии. Немецкая сторона, по данным источников, по-прежнему сохраняет сомнения. Министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Альбарес неоднократно заявлял, что признание трёх языков — лишь вопрос времени.

Накануне госсекретарь по делам ЕС Фернандо Сампедро уже намекнул на новую условную позицию Мадрида в контексте расширения союза: вступление новых стран автоматически повлечёт за собой добавление их государственных языков к нынешним 24 официальным языкам ЕС. В МИД Испании подчеркнули, что «полностью поддерживают процесс расширения», но настаивают на необходимости реформы языкового регламента до его начала.

Чтобы снять возражения партнёров, испанское правительство обязалось самостоятельно покрывать дополнительные расходы — по оценкам Еврокомиссии, около 132 миллионов евро в год (исходя из опыта с ирландским гэльским языком). Весной 2025 года Мадрид также предложил поэтапное внедрение: с 2027 года переводить лишь регламенты Совета и Европарламента, что составляет около 3% всех правовых актов.

В качестве аргумента против опасений, что признание трёх языков создаст прецедент для других языковых меньшинств, испанская сторона указывает, что каталанский, баскский и галисийский закреплены в Конституции ещё до вступления Испании в ЕС, используются в Конгрессе и Сенате, а treaties и значительная часть европейского законодательства уже переведены на эти языки — условия, которые не выполняют другие региональные языки.