Книга «La más recóndita memoria de los hombres» («Самая сокровенная память человечества») сенегальского писателя Мохамеда Мбугара Сарра (Mohamed Mbougar Sarr), удостоенная Гонкуровской премии в 2021 году, превратилась в discretenо упорный long seller — тихий, но стабильный бестселлер. Об этом в пятницу, 5 сентября 2026 года, пишет влиятельная каталонская газета La Vanguardia.
Как сообщает издание, в апреле 2026 года барселонское издательство Anagrama выпустило уже шестую редакцию романа в Испании (существует также версия на каталанском языке в издательстве Més Llibres под названием «La memòria més secreta dels homes»). Перевод на испанский выполнил Рубен Мартин Хиральдес, на каталанский — Ориол Вальс.
Произведение 36-летнего писателя рассказывает историю молодого сенегальского литератора Диегана Латира Файе, который в 2018 году отправляется на поиски таинственного соотечественника — писателя Т. С. Элимана, опубликовавшего в 1938 году во Франции роман «Лабиринт бесчеловечного». Элимана, которого когда-то называли «чёрным Рембо», постигла печальная участь: после первоначального успеха он был обвинён в плагиате и подвергнут остракизму.
Как отмечает обозреватель La Vanguardia Серхио Вила-Санхуан, повествование разворачивается масштабно и затрагивает три континента — Африку, Европу и Южную Америку, — охватывая временной промежуток от начала XX века до наших дней. В романе переплетаются мифология народа басари, колониальная история, обе мировые войны, аргентинский литературный контекст (упоминаются Эрнесто Сабато и Витольд Гомбрович) и глубинная Африка с её анимистическими культами.
Критик проводит параллели между романом Мбугара Сарра и произведениями Роберто Боланьо, Джона Фаулза («Волхв»), Пола Остера («Лунный дворец») и Карлоса Руиса Сафона («Тень ветра»). Несмотря на отдельные технические погрешности (например, анахронизм с «маленьким магнитофоном» в 1948 году), рецензент называет книгу «подлинным tour de force», страстной апологией литературы как «родины прочитанных и любимых книг» и советует не пропускать это произведение.