Муниципальная группа партии ERC («Левые республиканцы Каталонии») направила письменное требование в мэрию Барселоны, настаивая на том, чтобы не менее 50% фильмов, показываемых в рамках кинофестиваля Sala Montjuïc, демонстрировались на каталанском языке или с каталанскими субтитрами. Соответствующее обращение, датированное 4 сентября 2026 года, направил главе городской администрации от PSC («Социалистической партии Каталонии») республиканский спикер Жорди Кастельяна (Jordi Castellana).
В своём предписании Кастельяна напоминает, что мэрия ранее взяла на себя обязательство — по инициативе самих республиканцев — продвигать каталанский язык в программах культурных и художественных мероприятий, которые город организует или субсидирует. ERC отмечает, что проект Sala Montjuïc ежегодно получает муниципальную субсидию в размере 10 000 евро, однако в 2026 году ни один из фильмов не был показан в оригинальной каталанской версии, хотя 9 из 16 лент имели дублированную или субтитрированную версию на каталанском.
Как подчёркивается в тексте обращения, лишь после поступивших жалоб организаторы включили в программу три фильма с каталанскими субтитрами. Одним из инициаторов критики выступила ещё одна оппозиционная сила — партия Junts per Catalunya («Вместе за Каталонию»). Ещё в июле её представитель, советник Жоан Родригес (Joan Rodríguez), потребовал от городского правительства немедленно внедрить каталанский язык в программу Sala Montjuïc, а также установить чёткие языковые критерии во всех муниципальных контрактах, субсидиях и спонсорских соглашениях. Junts также настаивает на отзыве муниципальной поддержки у организаторов, которые не обеспечат присутствие каталанского языка в будущих выпусках фестиваля.