Роман «Lázár» молодого швейцарского писателя Нелио Бидерманна (Nelio Biedermann, 2003 года рождения) стал одним из самых ожидаемых новинок этой осени — книга выходит на испанском (издательство Salamandra) и каталанском (Edicions 62) языках. Об этом 4 сентября 2026 года сообщает La Vanguardia.
23-летний автор, чья семья по отцовской линии принадлежала к венгерскому дворянству, написал сагу о падении аристократического рода Лазор на фоне исторических потрясений — от заката империи Габсбургов до Венгерского восстания 1956 года. Действие разворачивается в старинном замке на краю тёмного леса, который сводит с ума всякого, кто в него входит.
Книга провела 29 недель в верхних строчках немецких списков бестселлеров и уже переведена более чем на тридцать языков. На обложку вынесена похвала от знаменитой певицы и писательницы Пэтти Смит: «Среди нас появился молодой писатель с огромным талантом».
Сам Бидерманн, в интервью изданию, признаётся, что до сих пор не может поверить в успех. Он признаётся, что хотел бы, чтобы книгу не судили по возрасту автора: «Если бы я был молодым, а книга была плохой, люди бы её не читали». Изначально он мечтал стать дипломатом, а литературу воспринимал как хобби, помогавшее разобраться в семейной истории. Первый набросок он сделал ещё в 16 лет и хранил в тайне от родных. Закончив рукопись, Бидерманн уехал на месяц в Мексику и оттуда отправил текст отцу. Тот сначала удивился, но позже признал: «В этом есть смысл».
Для работы над романом автор провёл десять дней в Будапеште у двоюродного деда, сохранившего семейный архив с биографиями и фотографиями 1920–1940-х годов. Критики сравнивают эпопею Бидерманна с «Будденброками» Томаса Манна. При этом сам писатель настаивает, что не собирается замыкаться в одном жанре: «Я хочу думать, что я хамелеон и могу писать очень разные вещи».