Певица Розалия, известная своим умением превращать повседневность в искусство, нередко делится с поклонниками кадрами из личной жизни. Благодаря этим публикациям можно заглянуть в её литературные вкусы: среди книг, которые появляются в её сторис и постах, — произведения Криса Крауса, Анхелики Лидделл, Йоко Оно и неизменного Чарльза Буковски. О любви к поэзии канадской поэтессы Энн Карсон стало известно благодаря видео, где Розалия читает стихотворение «Salon», опубликованное в The Paris Review of Books.
Теперь же выяснилось, что и сама Карсон — лауреат премии принца Астурийского — давно восхищается каталонской артисткой. В свежем номере London Review of Books (и, как иронично отмечает колумнист La Vanguardia, не иначе как по совпадению — сразу после посещения концерта Розалии в Чикаго) Карсон опубликовала развёрнутое и проникновенное эссе. «Этот голос способен на всё», — пишет поэтесса. «Никто не может петь так громко — но она может. Никто не может танцевать так много и так самозабвенно — но она продолжает». Говоря уже от лица зрителя, Карсон добавляет: «Никто не может выжить, будучи настолько intensely любимым, — но в итоге это мы оказываемся выжатыми, как губки, глядя на неё, с бьющимися сердцами, слегка напуганные тем, что будет дальше».
Так, отмечает издание, Розалия из той, кем восхищаются, сама превратилась в ту, кто вызывает восхищение у одного из самых уважаемых поэтических голосов современности.