Журнал La Vanguardia опубликовал 3 сентября 2026 года большой репортаж о Манчестере — городе, который, вопреки своей репутации «серой» промышленной столицы, оказывается динамичным, ярким и полным культурных контрастов.

Автор напоминает, что именно Манчестер стал символом промышленной революции: между концом XVIII и началом XIX века город был хлопковой столицей мира. Здесь, на фабриках из красного кирпича, производился текстиль для всей Европы — и, как отмечается в статье, именно в Манчестере «ткалась глобализация». Позже, уже в XX веке, в университетских лабораториях города Алан Тьюринг взломал нацистский код «Энигма», положив начало современной информатике. Память о нём увековечена в Sackville Gardens в районе Village — гей-квартале Манчестера, что символично для учёного, подвергшегося остракизму из-за своей сексуальной ориентации.

Архитектурное наследие индустриальной эпохи — виадук Каслфилд, канал Бриджуотер, старые склады и фабрики — сегодня переосмыслено. Бывшие производственные помещения превращаются в офисы, отели, музеи и креативные пространства. Особого внимания, по мнению автора, заслуживают библиотека Джона Райлендса — «готический собор книг», построенный вдовой текстильного магната, и Королевская биржа (Royal Exchange) — некогда центр торговли хлопком, а ныне торгово-культурный комплекс с театром под стеклянными куполами.

Район Northern Quarter — эпицентр альтернативной культуры: здесь в бывших цехах и мастерских расположились винтажные магазины, букинистические лавки, студии художников, пластиночные магазины и легендарные концертные клубы. Музыкальная идентичность Манчестера, подчёркивает издание, — не фон, а основа городского характера. Именно здесь родились The Smiths, Simply Red, Joy Division, New Order, Happy Mondays, The Charlatans, The Verve, The Stone Roses и, конечно, Oasis. Автор советует путешественникам заранее составлять плейлист и обязательно заглядывать в клубы Night and Day или Gullivers — вдруг там выступает будущая звезда.

Футбол — третья неотъемлемая составляющая города. Оба стадиона — «Олд Траффорд» («Театр мечты»), где играет «Манчестер Юнайтед», и «Этихад Стэдиум» «Манчестер Сити» — открыты для экскурсий с посещением раздевалок, пресс-залов и газона. При этом автор иронично замечает: «В футболе принято быть за кого-то одного, так что выбирать придётся». С музыкой, в отличие от спорта, выбирать не нужно — её в Манчестере можно и нужно смешивать.

В качестве рекомендации по размещению журнал предлагает отель The Treehouse Hotel Manchester на главной улице Динсгейт: 224 номера, оформленные в стиле «домика на дереве», два ресторана (азиатский Sister Mom и панорамный The Nest) и акцент на экологичность.

Итоговый вывод автора: слава «серого города» несправедлива — манчестерские улицы гораздо более «динамичные и вибрирующие, чем можно ожидать».