Шведская писательница Камилла Лэкберг (Camilla Läckberg, род. в 1974 году в Фьельбака) выпустила двенадцатый роман из серии «Преступления Фьельбака» — «El llanto de los muertos» (издательство Planeta/Columna; оригинальное шведское название — «Gräterskan», то есть «Плакальщица»). В интервью La Vanguardia, опубликованном 3 сентября 2026 года, Лэкберг рассказала о книге, личной утрате и проблеме гендерного насилия.

Писательница не сдерживает слёз, вспоминая своего литературного агента Бенгта Нордина (Bengt Nordin), скончавшегося незадолго до выхода романа. «Он стал для меня фигурой отца, — говорит Лэкберг. — Мой отец умер, когда мне было 19, и Бенгт во многом занял это место. Я очень сильно по нему скучаю». В посвящении книги она написала: «Твоя вера в меня дала мне крылья». Агент успел прочитать рукопись перед смертью — он всегда был первым, кому Лэкберг отправляла новые тексты.

Центральный персонаж романа — Айно, старая плакальщица из фольклора, способная устанавливать связь с миром мёртвых. «Название пришло случайно: я прочитала статью о древней традиции в русских регионах, где люди приходили на похороны или в дома скорбящих, чтобы помочь пережить горе особыми причитаниями и пением, — поясняет автор. — Мне это показалось настолько интересным, что я назвала книгу так, а потом уже разбиралась, как выстроить сюжет. Айно обладает очень сильной связью с воспоминаниями, связанными с утратой».

Одна из ключевых тем романа, действие которого частично разворачивается тридцать лет назад, — насилие против женщин. Лэкберг подчёркивает, что проблема актуальна и для Швеции. «Люди часто думают, что в моей стране таких проблем нет, но это не так. Сейчас у нас больше законов, но ещё недавно считалось нормальным бить жену в браке. Я видела это вокруг себя. Меня это всегда очень возмущало. И я говорю не только о физическом насилии, но и об экономическом. Свяжись с кем-то своего уровня!» — заявляет писательница, добавляя, что сама, к счастью, никогда не сталкивалась с этим лично.

В романе вновь появляются знакомые читателям персонажи — писательница Эрика Фальк (Erica Falck) и её муж, полицейский Патрик Хедстрём (Patrik Hedström).