В своей колонке в La Vanguardia, опубликованной 2 сентября 2026 года, экономист и публицист Леопольдо Абадия (Leopoldo Abadía) рассуждает о глобальной взаимосвязи экономических и климатических явлений, которые, по его мнению, ведут к росту инфляции.

Абадия отмечает, что «всё является частью всего» — фраза, которую он хотел вынести в заголовок одной из своих книг. Сейчас, пишет он, это не открытие, а повседневная реальность. Автор указывает на «мировую пробку»: морские каналы, которые были очень широкими, но сузились из-за действий человека, а также пересохли или обмелели из-за экстремальной жары последнего сезона. Там, где не случился тайфун, происходит наводнение.

Особое внимание Абадия уделяет Суэцкому каналу, прорытому в 1859–1869 годах, и Баб-эль-Мандебскому проливу, а также альтернативному маршруту через Янбу, который приносит доход Саудовской Аравии. Он связывает рекордную жару этим летом с обмелением Рейна, что удлиняет маршруты доставки нефти, повышает стоимость фрахта и, в конечном счёте, цену топлива.

«Согласно тому, что мы видели по телевизору, заправить полный бак по возвращении из отпуска стало дороже, чем при отъезде», — пишет Абадия, описывая так называемый «эффект ракеты и пера»: цены на бензоколонках взлетают как ракета при подорожании топлива, но опускаются медленно, как перо, при его удешевлении.

В результате, по словам автора, «между коридорами, жарой, Рейном и эффектом ракеты и пера возникает инфляция, потому что всё является частью всего». Это, в свою очередь, ставит перед выбором председателя Федеральной резервной системы США, который хочет повышать ставки для борьбы с инфляцией, и президента США, который стремится их снизить для стимулирования экономики. Абадия иронично замечает, что вопрос «кто здесь главный» задавать опрометчиво, «когда другой — Трамп».

Затрагивает колумнист и ситуацию в Сеуте: по его данным, король Марокко «вторгся в Испанию во второй раз», направив 72 тысячи человек туда, где ранее проживало 80 тысяч. «Там слишком много людей. А именно — все те, кто не вернулся в Марокко и делает жизнь невыносимой для бедных жителей Сеуты. И цены в Сеуте растут», — заключает Абадия, отмечая, что сценаристы фильма о Суэце не могли предвидеть такого развития событий.

«Всё становится частью всего. Проблема в том, что с каждым днём всё становится сложнее», — резюмирует автор.