Испания добилась включения вопроса о признании каталанского, баскского и галисийского языков официальными языками Европейского союза в повестку Совета ЕС по общим вопросам, запланированного на 22 сентября 2026 года. Об этом сообщает El Periódico со ссылкой на источники в Брюсселе.

Вопрос не рассматривался с июля 2025 года, когда около десяти стран во главе с Германией выразили сомнения, и он был фактически отложен. Действующая председательствующая в Совете ЕС Ирландия включила эту тему в повестку по запросу испанской делегации. Однако, как отмечается, этот шаг не гарантирует полноценных дебатов или принятия конкретных решений: испанской стороне будет предоставлено несколько минут для изложения позиции, после чего слово смогут взять другие делегации.

Последний раз вопрос выносился на обсуждение летом 2025 года при председательстве Дании и с тех пор не поднимался из-за отсутствия необходимого единогласия. Для утверждения официального статуса языков требуется единогласное решение всех 27 государств-членов ЕС.

История вопроса. Формальный запрос Испания направила в европейские инстанции 17 августа 2023 года, воспользовавшись своим председательством в Совете ЕС в тот семестр. Это произошло после того, как партия «Junts» выдвинула данное требование в качестве условия для поддержки кандидатуры Франсины Арменголь на пост председателя Конгресса депутатов. С тех пор Мадрид пытался включить вопрос в повестку ещё трижды — при председательстве Бельгии, Польши и Дании — но безуспешно.

Основные препятствия. Главным камнем преткновения остаётся необходимость единогласия. Ряд правительств опасаются, что признание каталанского, баскского и галисийского создаст прецедент для других региональных языков — бретонского, корсиканского или даже русского в странах Балтии. Против выступают Германия, Финляндия, Швеция, Хорватия, Франция и Австрия. Юридические службы Совета ЕС указывают, что для такого признания может потребоваться изменение учредительных договоров — крайне чувствительный вопрос для сообщества.

Экономический аспект. Еврокомиссия оценивает ежегодные затраты на перевод и синхронный перевод на эти языки в 132 миллиона евро. Испанское правительство обязалось покрыть эти расходы, однако данное обязательство не имеет юридической силы, и некоторые страны опасаются, что будущее правительство в Монклоа может от него отказаться.

Поддержку инициативе, по данным издания, выразили Бельгия, Ирландия, Португалия, Румыния и Словения. Требование официального статуса каталанского в ЕС является давним запросом каталонских институций — оно закреплено, в частности, в Уставе автономии Каталонии 2006 года, где указано, что каталонские и государственные органы должны добиваться его реализации.