К 50-летию окончания диктатуры генерала Франко Библиотека Каталонии (Biblioteca de Catalunya) организовала 17 июня 2025 года конференцию под названием «Les veus de la cultura catalana durant el franquisme» («Голоса каталонской культуры в эпоху франкизма»). Мероприятие, а также более широкий контекст влияния цензуры на литературу, музыку и комикс стали темой выпуска подкаста «Una caixa de sorpreses» телерадиокомпании betevé.
В подкасте приняли участие Луис Кинтана (Lluís Quintana), профессор на пенсии кафедры каталонской филологии Автономного университета Барселоны, и Луис Агусти (Lluís Agustí), профессор факультета коммуникации и аудиовизуальных медиа Университета Барселоны. Они обсудили, как механизмы государственной цензуры подавляли каталонскую культуру в годы диктатуры, ограничивая издание книг, распространение музыки и выпуск комиксов на каталанском языке.
В качестве музыкальных иллюстраций к выпуску были использованы композиции «Diguem No» Раймона (1977) и «La gallineta» Льюиса Льяка (1974) — обе из архива TVE Catalunya. Эти песни, созданные ещё в период диктатуры, стали символами культурного сопротивления каталонского народа.
Конференция в Библиотеке Каталонии стала частью серии мероприятий, приуроченных к полувековому рубежу со дня смерти Франко и осмыслению наследия авторитарного режима для каталонской идентичности и культуры.