Никарагуанская писательница и поэтесса Джоконда Белли (Gioconda Belli) удостоена Премии FIL по литературе на романских языках 2026 года. Об этом жюри объявило в понедельник, 31 августа, в отеле Hyatt Regency в мексиканской Гвадалахаре. Решение принято единогласно. Размер премии составляет 150 тысяч долларов.
Жюри назвало Белли «одним из самых мощных голосов среди современных латиноамериканских авторов» и особо отметило, что её творчество «возродило поэтическое выражение тела, желания и женского наслаждения». В заявлении также подчёркивается, что в её поэзии «чувственное измерение и политическое сознание сливаются воедино, соединяя интимное и коллективное, эротику и историю».
Торжественная церемония вручения награды состоится 28 ноября на открытии 40-й Международной книжной ярмарки (FIL) в Гвадалахаре, которая будет проходить с 28 ноября по 6 декабря.
77-летняя Белли, живущая в изгнании в Мадриде, поблагодарила жюри по видеосвязи: «Я всегда считала эту премию чем-то исключительным из-за всех мужчин и женщин, которые её получали».
Автор таких знаковых произведений, как «Обитаемая женщина» (La mujer habitada), «Ва斯拉ла» (Waslala) и «Страна женщин» (El país de las mujeres), Белли в 2023 году была в числе более чем 300 человек, которых режим Даниэля Ортеги лишил никарагуанского гражданства по обвинению в «государственной измене». В ответ правительство Педро Санчеса предоставило поэтессе и ещё двенадцати изгнанникам испанское гражданство. Ранее в том же году Белли также приняла чилийское гражданство.
«Никарагуа переживает диктатуру, какой не видели в Латинской Америке десятилетиями, — заявляла писательница несколько месяцев назад. — Худшего вида, потому что это диктатура того, кто сам боролся против тирана, чтобы занять его место». Эти слова были адресованы Ортеге — бывшему соратнику Белли по Сандинистскому фронту национального освобождения.
Никарагуа остаётся центральной темой творчества Белли. Её последний роман «Тишина, полная шёпота» (Un silencio lleno de murmullos, 2024) напрямую обращается к авторитарному повороту в стране, рассказывая историю матери и дочери, противостоящих двум разным диктатурам — сомосовской и ортегистской.
За свою карьеру Белли удостоена множества международных наград. Франция присвоила ей звание кавалера Ордена искусств и литературы. В 2008 году FIL уже отмечала её талант премией Сор Хуаны Инес де ла Крус за роман «Бесконечность на ладони» (El infinito en la palma de la mano), который также получил премию Biblioteca Breve. В 2025 году Национальный автономный университет Мексики (UNAM) вручил ей Международную премию Карлоса Фуэнтеса за литературное творчество, а в 2023 году она стала обладательницей Премии королевы Софии по ибероамериканской поэзии — наиболее значимой поэтической награды в испано- и португалоязычном мире.