Кристина Льянос (Cristina Llanos), вокалистка культовой испанской рок-группы Dover, спустя десять лет молчания нарушила тишину и выпускает автобиографию, в которой впервые рассказывает о пережитых травмах, болезни и насилии. Книга под названием La noche cayó y ya nadie pudo salvarme («Ночь наступила, и уже никто не мог меня спасти») выходит 2 сентября 2026 года.
Как стало известно из фрагментов, опубликованных перед релизом, детство и юность певицы были омрачены жестокостью отца: по словам Кристины, она и её братья и сёстры подвергались домашнему насилию, что привело к диагностированной депрессии уже в 16 лет. Однако самым страшным эпизодом стало сексуальное нападение, которое произошло, когда ей было 18 лет. Возвращаясь на автобусе домой в Махадаонду (Majadahonda), она столкнулась со знакомым мужчиной, который, угрожая острым предметом, изнасиловал её. «Так наступил конец света, каким я его знала до той ночи», — пишет Льянос.
После попытки суицида ей удалось убедить отца отпустить её в Лондон, где она провела несколько месяцев, которые сама называет лучшими в жизни. Однако расстройства пищевого поведения и тревога оставались с ней ещё долгое время.
Спасением стала музыка. Выход первого альбома Dover Sister, а затем триумф Devil Came to Me позволили Кристине выплеснуть боль в творчестве. Этот период она называет «Чудом». Но физическое здоровье продолжало ухудшаться: диагностированный синдром раздражённого кишечника, а в 33 года — фибромиалгия (то же заболевание, что и у её сестры Ампаро). «И вот так, объятая страхом и печалью, я отпустила Чудо», — написала она 8 апреля, имея в виду завершение карьеры.
Группа продержалась ещё несколько лет, выпустив в 2010 году экспериментальный I Ka Kené и в 2015-м — Complications, после чего последовал окончательный распад. Последние десять лет Кристина провела в изоляции, и единственной опорой для неё оставалась сестра Ампаро, вместе с которой они прошли через все испытания.