Барселонская журналистка и писательница Марта Платель (Marta Platel), лауреат премии Фернандо Лара 2026 года, представила роман «Танец служанок» (El baile de las criadas, издательство Planeta), который уже переиздаётся в четвёртый раз. В интервью La Vanguardia от 31 августа 2026 года она рассказала о малоизвестной странице истории Каталонии — открытой деятельности нацистской агентуры в Барселоне начала 1940-х годов.
Действие книги разворачивается в 1941 году, когда вермахт доминировал в Европе, а каталонская буржуазия проявляла ярко выраженную германофилию. По словам Платель, «нацисты чувствовали себя как дома» и использовали знаковые площадки города — Палау-де-ла-Музика, театр Coliseum, стадион «Барсы» и Университет Барселоны, где на выставке экспонировался «Майн кампф». Гестапо, утверждает писательница, действовало совершенно открыто: контролировало немецкую колонию и следило за еврейскими беженцами, вынуждая их скрываться или пользоваться поддельными документами, чтобы избежать депортации в концлагеря.
«Переводились немецкие журналы, такие как Signal, которые печатались огромным тиражом, несмотря на острейший дефицит бумаги, — отмечает Платель. — В романе я описываю реальное празднование дня рождения Гитлера в Coliseum, где буржуазия и власти openly преклонялись перед нацизмом». При этом писательница полагает, что симпатии местной элиты к нацистам диктовались скорее «экономическим прагматизмом, чем чистой идеологией» — с немцами заключались весьма прибыльные сделки.
Центральная тема книги — положение служанок, «великих невидимок эпохи». Платель объясняет, что в послевоенные годы единственной растущей сферой женской занятости была домашняя прислуга. «Франкистский режим поощрял это, считая служанок необходимыми для благополучия семьи, — говорит она. — В этом и заключалось великое лицемерие: их считали членами семьи, но на деле они были лишены всяких прав». За малейшее опоздание с выходного дня служанок избивали; если же девушка беременела от хозяйского сына, никто не рискнул бы прописать ей abortивные средства — врачам и фармацевтам за это грозило до 15 лет тюрьмы. «Если служанка шла в Гражданскую гвардию жаловаться на изнасилование со стороны видного фалангиста, скорее всего, арестовывали бы её саму», — добавляет писательница.
В романе также фигурирует реальная историческая фигура — Кармен Брото (Carmen Broto), элитная проститутка, зверски убитая в 1940-е годы. Её дело так и не было расследовано до конца, поскольку, по слухам, в нём были замешаны очень влиятельные люди.
При работе над книгой Платель опиралась на труд Франсеска Вилановы и Миреи Капдевилы «Нацисты в Барселоне» (Nazis a Barcelona, 2017), а также на подшивку Diario de Barcelona за 1941 год и хронику журналиста Анхеля Суньиги. Именно из заметок Суньиги она узнала, что бывший зал Cibeles в Барселоне в 1940-е годы называли «танцем служанок» — туда ходили отдыхать работницы домашнего труда. «Как только я прочитала эту деталь, я поняла, что у меня есть идеальное название для книги», — признаётся Платель.