В рубрике «Сеть читателей» (Red de Lectores) каталонской газеты La Vanguardia 31 августа 2026 года опубликована авторская колонка читателя Хуана Мигеля Ибаньеса де Альдекоа Кинтаны (Juan Miguel Ibáñez de Aldecoa Quintana) из Барселоны под заголовком «Inventar es perseverar» («Изобретать — значит perseverar»). В ней автор рассуждает о том, что за каждым значительным открытием или технологическим прорывом стоит не случайность, а долгий путь усилий, самоотверженности и настойчивости.

В своей статье Ибаньес де Альдекоа подчёркивает, что изобретатели — не просто обладатели блестящих идей, а люди, годами работающие над их воплощением. Он цитирует Томаса Эдисона («гений — это 1% вдохновения и 99% пота») и Пабло Пикассо («вдохновение существует, но оно должно застать тебя за работой»), чтобы проиллюстрировать общий принцип: великие свершения рождаются из труда, а не из одного лишь таланта.

Автор приводит примеры Эдисона, который провёл тысячи экспериментов с материалами для нити накаливания, прежде чем создать практичную электрическую лампочку; братьев Райт, годами изучавших аэродинамику и строивших прототипы до первого управляемого полёта; Марии Кюри, переработавшей тонны руды ради получения микроскопических количеств радиоактивных веществ; и Александра Флеминга, чьё случайное наблюдение за плесенью потребовало долгих лет последующей работы, чтобы превратиться в пенициллин.

Особое внимание уделяется отношению к ошибкам: автор настаивает, что неудачу следует воспринимать не как провал, а как источник знаний. «Каждая ошибка даёт ценную информацию, позволяющую скорректировать курс», — пишет он.

В финале колонки Ибаньес де Альдекоа затрагивает известную фразу Мигеля де Унамуно «¡Que inventen ellos!» («Пусть изобретают они!») и задаётся вопросом, может ли общество полагаться исключительно на чужие инновации. По его мнению, ответ очевиден: ни одна страна не добьётся устойчивого развития, если будет зависеть только от внешних изобретений. Он призывает воспитывать культуру инноваций, где ценятся любознательность, критическое мышление и понимание того, что ошибка — часть пути.

«История доказывает, — заключает автор, — что величайшие достижения — не плод случайности, а сочетание любопытства, труда, терпения и решимости. Perseverancia останется подлинным двигателем великих изобретений, научных открытий и прогресса цивилизации».