Итальянская писательница Роберта Реккья (Roberta Recchia), чьи книги разошлись тиражом более 300 тысяч экземпляров и переведены на 16 языков, представила новый роман «Yo que te he querido tanto» («Я, что так сильно тебя любила»), вышедший в испанском издательстве Duomo. Об этом сообщает La Vanguardia в материале от 30 августа 2026 года.
Реккья, родившаяся в Риме в 1972 году и продолжающая работать учительницей в школе, рассказывает историю десятилетнего Луки, который влюбляется в девушку по имени Бетта во время летних каникул в приморском городке Лацио. Спустя несколько лет Бетта бесследно исчезает, а затем к дому мальчика приходят карабинеры. Луку отправляют к дяде и тёте — событие, которое навсегда меняет его жизнь.
Несмотря на криминальную завязку, книга не становится детективом. «История исходит из персонажей, но мои отношения с Лукой были сложными, потому что мне казалось рискованным рассказывать историю того, кто оказался по неправильную сторону боли, — объясняет писательница в интервью, данном в Риме. — Повествовать о фемициде с точки зрения жертвы было бы проще». Вместо этого Реккья исследует «зло перед лицом невинности» через двух братьев, выросших в одной семье, но сделавших кардинально разные жизненные выборы.
Центральная тема романа — прощение. «Прощение и сострадание обогащают нашу жизнь. Прощая, человек делает двойное добро — себе и тому, кого прощает, — говорит Реккья. — Я считаю, что нет ничего, что нельзя было бы простить, но это зависит от того, кто пострадал от несправедливости. Это очень субъективно — я не рискну, например, осуждать родителей, которые не могут простить убийцу своих детей».
Особое место в книге занимает дядя Умберто, учитель, который принимает Луку «с огромным духом самопожертвования, ставя под вопрос свою роль мужа и отца». По словам автора, это «человек, предельно верный своей этике», убеждённый, что «всегда самый слабый нуждается в защите».
Реккья подчёркивает, что её роман — это история становления и трансформации: Лука изучает латынь и греческий, «понимая, что ему нужна сложность, чтобы выразить собственную сложность». «Он должен восстановить свою идентичность, потому что в какой-то момент он перестаёт быть сыном и братом, его солнечный городок сменяется замкнутой Пергамой. Это упрямый поиск счастья», — добавляет писательница.
Первая книга Реккьи, «Toda la vida por venir» («Вся жизнь впереди», Contraluz, 2024), также стала бестселлером в Италии. Сама автор признаётся, что до сих пор с трудом называет себя писательницей: «Моя жизнь не изменилась, я всё ещё преподаю в школе, и мне по-прежнему страшно публиковаться. У меня синдром самозванца». Лишь в 2023 году она решилась показать рукопись литературному агенту, ожидая отказа, но всё вышло наоборот.