Европейский суд по правам человека (ТЕДХ) в Страсбурге признал допустимым навязывание 25% испанского языка в качестве учебного в каталонских школах — решение, которое прошло практически незамеченным как в испанской, так и в каталонской прессе. Об этом пишет в пятницу, 19 июня 2026 года, глава отдела «Медиа» Diari ARA Алекс Гутьеррес.
Суд отклонил жалобу, поданную культурной ассоциацией Òmnium Cultural и группой семей из школы в Канет-де-Мар (провинция Барселона), которые отстаивали систему языкового погружения в каталонских школах. Истцы пытались заблокировать судебные решения, обязывающие школы преподавать не менее четверти уроков на испанском языке. Эта норма восходит к октябрю 2021 года, когда Верховный суд Каталонии (TSJC) в качестве обеспечительной меры предписал проводить не менее 25% учебных часов на испанском. В своём постановлении ТЕДХ назвал Каталонию «двуязычным регионом».
Как отмечает Гутьеррес, газеты можно анализировать не только по тому, что они пишут, но и по тому, о чём умалчивают. По его наблюдению, из всех мадридских изданий лишь El Mundo поместил краткое упоминание об этом событии на первую полосу. Среди каталонских газет новость вынесли на обложку только El Punt Avui и сам ARA. La Vanguardia предпочла осветить новости о Дональде Трампе или «бизнес-проделках парня Аюсо», а El Periódico отвёл 70% первой полосы материалу о том, что «король отстаивает Средиземноморье как пространство для диалога».
Автор колонки делает вывод, что молчание прессы интерпретируется однозначно: вопрос каталанского языка считается решённым — судя по статистике употребления и снижающейся способности каталонистских инициатив мобилизовать сторонников. При этом, подчёркивает он, вердикт Европейского суда не имеет прямых юридических последствий — решающим станет решение Конституционного суда Испании. Однако в прежние времена, замечает журналист, при гораздо меньшем поводе те же газеты устроили бы «пасхальную свечу» вокруг «преследования испанского в школе».