В воскресенье, 30 августа 2026 года, La Vanguardia опубликовала колонку Джона Уильяма Уилкинсона (John William Wilkinson) под заголовком «Эта статья не о Дональде Дж. Трампе», приуроченную к столетию выхода в свет романа Рамона дель Валье-Инклана «Тиран Бандерас» (1926). Автор использует литературный юбилей как повод для размышления о природе диктаторской власти — от латиноамериканских каудильо XIX века до современных автократических режимов.

Уилкинсон напоминает, что прообразом генерала Сантоса Бандераса — гротескного диктатора вымышленной республики Санта-Фе-де-Тьерра-Фирме — послужили не европейские фашисты вроде Муссолини и Гитлера, а прежде всего мексиканский диктатор Порфирио Диас, с которым Валье-Инклан встречался во время первой поездки в Мексику в 1892 году, а также отдельные черты Мигеля Примо де Риверы, установившего диктатуру в Испании в 1923 году.

Перечисляя длинную череду диктаторов XX века — от Муссолини, Гитлера, Франко и Сталина до Мао, Кастро, Сомосы, Пиночета, Пол Пота, Чавеса и династии Ким в Северной Корее, — колумнист отмечает, что XXI век, начавшийся с западной эйфории и провозглашения «конца истории», быстро вернулся к авторитарным практикам.

Особое внимание Уилкинсон уделяет Никарагуа: по его словам, президент Даниэль Ортега, бывший сандинистский партизан, свергнувший в 1979 году диктатора Анастасио Сомосу, объявил, что в стране больше не будут проводиться выборы. 80-летний Ортега правит «железной рукой» вместе с женой и сопрезиденткой Росарио Мурильо, а режим уже кооптировал судебную власть, избирательный совет и Национальную ассамблею. Автор подчёркивает, что в таких странах политика сводится к борьбе за власть в чистом виде, а не к противостоянию правых и левых.

Завершается колонка отсылкой к документальной эпопее Антонио Скурати (Antonio Scurati) «M» о взлёте и падении Бенито Муссолини — пятый и последний том недавно вышел в испанском переводе. Скурати посвятил свой труд «всем, кто ещё верит в демократию и готовится бороться». «Эсперпенто снова в седле, — пишет Уилкинсон. — Достаточно открыть глаза. Возможно, мы увидим это ещё до конца года; в ноябре, например».