Авторская колонка читательницы Gema Abad, опубликованная в разделе «Красная линия читателей» (La Mirada del Lector) газеты La Vanguardia 30 августа 2026 года, описывает «эмоциональное похмелье» (resaca emocional), которое охватывает жителей и гостей небольшого городка Кампо (Campo) в провинции Уэска по мере завершения летнего сезона.
«В ближайшие дни этот конец месяца принесёт нам смесь ощущений — ностальгии и пустоты, — пишет автор. — Коллективная эйфория, которую мы пережили в городке, угаснет и уступит место тишине, когда многие из нас, кто провёл здесь это время, вернутся к своим привычным рутинам».
В своей заметке Абад описывает августовскую атмосферу в Кампо — городе у подножия Пиренеев, на берегу реки Эсера, у входа в долину Бенаске (Benasque). Она упоминает местных жителей, туристов, приезжающих каждое лето на местные праздники, и любителей активного отдыха. Автор также рассказывает о летних грозах и пожарах в окрестностях, которые тушили с помощью вертолётов.
Завершая колонку, Абад цитирует испанского писателя и пейзажиста Асорина (Azorín): «Жить — значит возвращаться» (Vivir es volver), подчёркивая цикличность бытия и возвращение к истокам.