Британский журналист Джон Карлин (John Carlin), постоянный автор La Vanguardia, в своей колонке от 30 августа 2026 года заявил, что называть Дональда Трампа лжецом — «серьёзная диагностическая ошибка». По его словам, американский президент не обманывает сознательно, а «обитает в мире, который его инфантильный ум сам придумал», и потому остаётся «по-своему честным»: он искренне верит в собственные выдумки.

Поводом для колонки стала очередная эскалация торговой войны между США и Канадой. Правительство Трампа ввело «грабительские пошлины» более чем на 700 товаров канадского импорта. В официальном перечне фигурируют в том числе «парики (частичные), накладные бороды, брови и аналогичные изделия из синтетических текстильных материалов». Эта деталь, по мнению Карлина, — «комичная, но точная метафора фиктивного королевства, которым правит безумец с соломенной головой». Премьер-министр Канады Марк Карни (Mark Carney) заявил: «Трамп напал на нас, поэтому мы в состоянии войны».

Карлин напоминает, что в ходе первого президентского срока Трампа The Washington Post насчитала более 30 000 его лож. Однако, подчёркивает автор, трактовка должна быть иной: «Было бы лучше, если бы он был лжецом. Потому что тогда он бы знал, что есть правда, а что нет». Вместо этого, по мнению Карлина, Трамп «вышел бракованным из чрева матери, обречённым быть вечным младенцем», а его избрание президентом стало «ошибкой Бога».

Колумнист также опровергает тезис, повторяемый вице-президентом Джей-Ди Вэнсом (J.D. Vance), об отсутствии у Канады собственной армии. Карлин напоминает, что Канада направила 40 000 военнослужащих для участия в боевых действиях в Афганистане вместе с американцами; 158 канадцев погибли. Сами пошлины он называет «торговой войной, которая, по данным разных источников, может нанести серьёзный экономический ущерб обеим сторонам».

Карлин цитирует редакционную статью The Wall Street Journal, в которой прежние пошлины против Канады были названы «самой глупой торговой войной в истории», а нынешние, по оценке издания, «достигли ещё больших высот безрассудства». Историк Тимоти Снайдер (Timothy Snyder) из Йеля, ныне находящийся в Торонто, добавляет: «Господин Трамп построил всю свою карьеру на мошенничестве. Он не понимает, что существуют законные обмены, при которых выигрывают обе стороны».