29 августа 2026 года в воскресном приложении Diumenge газеты Diari ARA вышел пятый выпуск комикса «Necessitem aquest modisme en català» («Нам нужна эта каталанская идиома») авторства иллюстратора Max Vento. Серия, стартовавшая 1 августа 2026 года, посвящена популяризации каталанских фразеологизмов и устойчивых выражений — modismes, которые постепенно выходят из обихода или остаются непонятными для молодого поколения.
Каждый выпуск представляет собой одностраничный комикс, в котором через забавную бытовую сценку обыгрывается то или иное каталанское выражение. Пятый номер продолжает традицию предыдущих частей: автор в лёгкой и доступной форме объясняет значение и контекст употребления конкретного modisme, сопровождая рассказ характерным узнаваемым стилем рисунка.
Публикация выходит в рубрике «Còmic» издания Diumenge и доступна как в печатной версии, так и на сайте газеты на каталанском языке, а также с опциями перевода на испанский и английский. Проект Max Vento призван привлечь внимание к богатству каталанской лексики и напомнить читателям о важности сохранения языковых традиций в повседневной речи.