Ровно 70 лет назад, летом 1956 года, в Террасе завершилось строительство необычной дымовой трубы фабрики «Бубила Альмира́ль» (Bòbila Almirall) — 63-метровой кирпичной башни с бетонной винтовой лестницей, которая до сих пор остаётся непревзойдённым рекордсменом Книги рекордов Гиннесса. Как сообщает La Vanguardia, круглая дата пришлась на август 2026 года.
Сооружение возвышается на площади Ассамблеи Каталонии (plaça de l'Assemblea de Catalunya) в квартале Ла-Маурина. Его высота без молниеотвода составляет 63,25 м, общий вес — около 570 тонн. Лестница насчитывает 217 ступеней из искусственного камня и ещё 17 — из металла, всего 234 ступени, которые поднимаются по спирали вдоль ствола трубы.
Автором проекта выступил мастер-строитель Мария Масана́ (Marià Masana), начавший работать в строительстве подмастерьем в 14 лет. Заказ поступил от предпринимателя Франсеска Альмира́ля (Francesc Almirall). Вместе с четырьмя рабочими — каменщиками Хосе́ Фауке́ Консом (José Fauquet Cons) и Лу́касом Пе́ресом Моли́ной (Lucas Pérez Molina), а также подсобниками Паули́но Карбаха́лем Гарси́ей (Paulino Carbajal García) и Франси́ско «Ку́рро» Га́львесом Кеса́дой (Francisco «Curro» Gálvez Quesada) — Масана возводил башню вручную. Сдача объекта задержалась из-за сильных зимних ветров, мешавших кладке верхней части.
Мария Масана погиб в 1960 году в аварии на мотоцикле в возрасте 33 лет. Спустя десятилетия его младшая сестра Роза Мария Масана́ (Rosa Maria Masana), ныне 80-летняя медсестра на пенсии, решила добиться признания для работы брата. В 1987 году, прочитав в местной газете заметку о том, что авторы большинства промышленных труб остаются неизвестными, она пришла в редакцию и сообщила имя строителя. Затем она собрала архивные документы, опросила семьи рабочих, обратилась в муниципалитет, к историкам и архитекторам — и в 1990 году подала заявку в Книгу рекордов Гиннесса. Через несколько месяцев трубу официально зарегистрировали как самую высокую промышленную дымовую трубу с винтовой лестницей в мире (издание 1991 года). С тех пор, вот уже 35 лет, рекорд никем не побит.
Пока работала кирпичная фабрика Альмираль, труба обеспечивала тягу для сжигания до 10,9 тонны угля в день. Сегодня она — одна из главных визуальных доминант города, особенно эффектно выглядит в ночной подсветке на фоне горы Ла-Мола́. «Это очень знаковый монумент для всей Террасы, — говорит Роза Мария Масана. — А для меня он как член семьи».