В воскресном приложении Diari ARA — Ara Diumenge — 28 августа 2026 года вышла очередная заметка из цикла «Retorn al Videoclub» («Возвращение в видеопрокат») за авторством Марии Ровиры (Maria Rovira), публикующейся под псевдонимом Oye Sherman. В этот раз автор впервые посмотрела классический мюзикл «Звуки музыки» (каталанское название — «Somriures i llàgrimes», «Улыбки и слёзы») 1965 года и делится впечатлениями.
Центральный образ колонки — сравнение главной героини Марии (в исполнении Джули Эндрюс) с каталонской певицей Розалией. «Мария — послушница, которая проделывает обратный путь по сравнению с Розалией: из монахинь в певицы», — иронично замечает Ровира. В тексте она также перечисляет забавные наблюдения: монахини в фильме поют о том, что Мария «не вписывается» в аббатство; героиня отправляется гувернанткой к семерым детям вдовца фон Траппа; а исполнитель главной роли Кристофер Пламмер настолько невзлюбил картину, что называл её не иначе как «The sound of mucus» («Звуки слизи»).
Колонка завершает серию материалов, в которых Ровира восполняла пробелы в киноклассике: ранее она впервые посмотрела «Бен-Гура», «Бегущего по лезвию», «Инопланетянина» (E.T.), «Блондинку в законе», «Терминатора», «Танцующего с волками» и «Чужого», а также «Одиссею» Кристофера Нолана. Итоговый вердикт автора: «Звуки музыки» учит детей, что петь, кататься на велосипеде и лазать по деревьям — хорошо, а связываться с нацистом — плохо, «урок, который актуален и сегодня».