Колумнист La Vanguardia Хауме Пи C. де Собреграу в своей заметке, опубликованной 28 августа 2026 года, подверг сомнению искренность массового траура в испанском сегменте социальных сетей по случаю смерти американской кантри-певицы Долли Партон (Dolly Parton), скончавшейся в возрасте 80 лет.

Автор напоминает, что Партон, автор бессмертных хитов I Will Always Love You (прославленного Уитни Хьюстон) и Jolene, за всю карьеру ни разу не выступала в Испании. Единственным её успехом в испанских чартах стала песня Islands in the Stream, записанная с Кенни Роджерсом, — она вошла в десятку лучших в 1984 году. «Была ли у Долли Партон хоть одна суперпопулярная песня в Испании? Ни одной», — пишет журналист, ссылаясь на данные архивов.

По словам Собреграу, в 1980-е годы, на пике популярности певицы в США, испанская пресса уделяла ей крайне мало внимания, и то в основном в связи с её кинокарьерой, а не музыкой. Биограф Партон, экс-журналистка La Vanguardia Беатрис Наварро, объясняла это тем, что «когда она добилась успеха, её стиль не имел ничего общего с тем, что происходило в Испании», а образ певицы в массовом сознании сводился к стереотипу «пышной блондинки».

Колумнист иронизирует над тем, как пользователи соцсетей из Аранхуэса, Сан-Висенте-де-ла-Баркера или Кастельфольит-де-ла-Рока вдруг стали оплакивать «икону универсального масштаба». Особо он выделяет едкий комментарий журналиста Оскара Нина (Òscar Nin): «Давайте, копипастите что найдёте в интернете о Партон, читайте в микрофон или перед камерой (цитируя Jolene и "ту другую, что потом сделал Томеу Пенья") — и дальше по списку».

«Вся эта восхищение в нашем уголке мира — как минимум импортное и запоздалое», — заключает Собреграу, добавляя, что в этом есть «доля неизбежной археологии» — попытка разобраться в артисте, чья глубина непостижима без погружения в американский культурный контекст. В финале колумнист признаётся, что передумал публиковать этот текст, но всё же решил его оставить, завершая словами анонимного пользователя: «Я не знал, кто такая Долли Партон, и теперь боюсь спрашивать».