В номере La Vanguardia от 28 августа 2026 года вышло интервью рубрики La Contra с Амадом Абу-Субохом Абадией (Amad Abu-Suboh Abadia), 47-летним радиологом, возглавляющим службу лучевой диагностики в больнице Fundació Hospitalàries Barcelona. Родившийся в Алгэре (Альгуайре, близ Льейды), он провёл несколько лет во Франции, а затем перебрался в Барселону. Его отец на протяжении 40 лет был сельским врачом в том же посёлке, и именно пример отца, по словам Абу-Субоха, определил его путь в медицину.
В интервью он рассказывает о своей книге «Lo que te mata no es lo que crees» («То, что тебя убивает, — не то, что ты думаешь», издательство Almuzara), в которой размышляет о скрытых угрозах здоровью. «Нас разрушает не всегда что-то зрелищное, срочное или то, чего мы больше всего боимся, — говорит он. — Часто нас подтачивает повторяющееся, невидимое и то, что мы оправдываем как норму». Главный пример — гиподинамия: восемь часов сидячей работы, по его словам, наносят метаболический урон, который не компенсируется одним часом в спортзале. «Важны мелкие повторяющиеся движения в течение дня: встать, пройтись, подняться по лестнице. Мы становимся похожи на то, что повторяем».
Ключевая метафора книги — «запас прочности» (margen). «Представьте, что вы едете по дороге с трёхметровой обочиной. Пока всё хорошо, вы о ней не думаете, но если проколете колесо — она понадобится. Наш запас прочности — это способность выдерживать жизненные невзгоды», — поясняет врач.
Отдельная часть беседы посвящена истории 23-летней давности: будучи студентом-медиком в Льейде, Абу-Субох прочитал в той же рубрике La Contra материал об Арати, 12-летней девочке из касты неприкасаемых, торговавшей открытками на берегу Ганга и мечтавшей стать врачом. Он решил, что если одна испанская девушка (Летисия Ортис) может стать принцессой, то и мечта Арати не невозможна. С помощью пожертвований (больше всех помог гардеробщик факультета) ему удалось оплатить учёбу Арати и ещё нескольких девочек из её общины.
Говоря о своей профессии, радиолог подчёркивает: «Радиология научила меня, что много видеть не значит всё понимать». Он признаётся, что предпочитает лично сообщать пациентам плохие новости, не перекладывая эту задачу на других: «Правдивая информация лучше, чем оставлять человека наедине с тревогой в поисках ответов в Google».