Редакция La Vanguardia, 27 августа 2026 года. Два астурийских городка на центральном побережье региона — Луанко (Luanco) и Кандас (Candás) — хранят память о китобойном и консервном прошлом, которая до сих пор ощущается в их портах, улочках и смотровых площадках. Как пишет издание, мало где культура моря укоренена так глубоко, как в Луанко, столице совета Госон (Gozón).

Прогулка по Луанко начинается с мирадора Пилатос — места, где капитаны наблюдали за состоянием Кантабрийского моря и решали, выходить ли на промысел. Рядом — часовая башня, служившая когда-то тюрьмой и складом, а ныне — центр городской жизни. Главная артерия — мощёная улица Ла-Риба, соединяющая пляжи Ла-Рибера и Санта-Марина. Вдоль неё — типичные рыбацкие дома с цветными фасадами и деревянными балконами, а также Дом Менендес-де-ла-Пола с двумя башнями и гербом.

Ключ к пониманию прошлого города — Морской музей Астурии, где собраны снасти, макеты судов и истории корабельного дела. На пляже Ла-Рибера, ныне одном из самых уютных мест Луанко, в Средневековье разделывали китов, добытых у побережья. Местная гастрономия тоже связана с морем: знаменитые «мараньуэлас» — песочное печенье с лимоном, которое женщины пекли мужьям в долгое плавание, — не портилось неделями.

Обязательный пункт маршрута — мыс Пеньяс (Cabo de Peñas), самая северная точка Астурии, где волны разбиваются о скалы, а старые туманные горны до сих пор напоминают об опасностях мореплавания.

Продолжив путь до Кандаса, путешественник попадает в городок, прославившийся консервной промышленностью. Его порт во время отлива превращался в арену для боя быков. Особого внимания заслуживает местная легенда — «тяжба дельфинов»: в XVII веке рыбаки, устав от того, что дельфины и гринды рвут сети, подали на них в суд. Животные не явились на заседание, судья вынес заочное решение, и нотариус вышел в море, чтобы изгнать их. По преданию, дельфины больше не вернулись. Другая история — о Христе из Кандаса: распятие, утерянное на десятилетия, было найдено плавающим в ирландских водах китобоями и ныне хранится в церкви Сан-Феликс как покровитель города.

Как отмечает La Vanguardia, привлекательность Луанко и Кандаса — не в грандиозных памятниках, а в неторопливом блуждании по улочкам, которые неизбежно выводят к Кантабрийскому морю, и в той спокойной размеренности, которую диктует морское прошлое.