В разделе «Сеть читателей» (Red de Lectores) каталонской газеты La Vanguardia 26 августа 2026 года вышла авторская колонка барселонца Хайме Видаурреты (Jaime Vidaurreta) под заголовком «Бабочка моих мечтаний» (La mariposa de mis sueños). В ней автор делится размышлениями о монотонности лета, желании начать всё с чистого листа и найти отвлечение в учёбе или занятии по душе.
Видауррета проводит параллели между философскими идеями Гераклита о непостоянстве времени, теорией адаптации Чарльза Дарвина и собственным опытом переживания перемен. Особое место в тексте занимает образ бабочки-монарха, которая, по словам автора, появляется в его снах и вдохновляет «расправить крылья перед новым испытанием». Он также упоминает традицию народа пурепеча, связывавшего появление такой бабочки с реинкарнацией умерших родственников, и завершает эссе цитатой Фридриха Ницше: «Всё, что нас не убивает, делает нас сильнее».
Материал опубликован в рамках интерактивной рубрики La Vanguardia, где читатели могут присылать свои фотографии, письма и участвовать в дискуссиях.