Писательница и поэтесса Хуана Долорес (Juana Dolores, род. в Эль-Прат-де-Льобрегат, 1992) заявила, что находится на грани отказа от каталанского как языка литературного творчества. Об этом она рассказала в видео, опубликованном в Instagram 24 августа 2026 года, объяснив решение систематическим давлением и травлей в социальных сетях.

«90% моего творчества написано на каталанском. Если хотят, чтобы я продолжала писать на каталанском, надеюсь, ситуация изменится, потому что, по правде говоря, я вот-вот перестану это делать и осознаю, что с каждым разом мне это всё больше в тягость», — заявила Долорес.

Поводом для всплеска агрессии, по словам поэтессы, стала её недавняя полемика после интервью на TV3, посвящённого выставке «Declaració d'amor a Lenin» («Объявление любви Ленину»), открывшейся летом в барселонском культурном центре Ла-Виррейна. Долорес утверждает, что подвергается атакам со стороны «левой националистической молодёжной организации», которую обвиняет в «классовой, расистской и откровенно фашистской криминализации иммиграции».

Поэтесса также сообщила, что ранее уже отказалась от каталанского в соцсети X (бывший Twitter) из-за многолетней травли. Кроме того, она рассказала об угрозах расправы: «Мне срывали мероприятие в Пьере, я ушла оттуда в слезах, на меня нападали не раз. Я чувствую себя глубоко одинокой. Не может быть, чтобы я получала угрозы смертью».

Долорес категорически опровергла утверждения, будто она называла каталанский язык языком буржуазии: «Никогда не говорила, что каталанский — язык буржуазии. Каталанский язык не принадлежит буржуазии, потому что буржуазии не принадлежит язык, на котором она говорит. Всё прекрасное в этой земле, включая язык, сохраняется благодаря поту и труду рабочего класса».

В ответ на эти заявления колумнистка Diari ARA Эмпар Молинер (Empar Moliner) опубликовала 25 августа ироничную колонку, в которой заметила, что каталанский — «единственный язык в мире, от которого отказываются добровольно, в ответ на то, как к тебе относятся подписчики в Instagram». Молинер призвала Долорес последовать своему намерению: «Это будет большая потеря, говорю совершенно искренне, но мы справимся. И тогда, когда она будет выражаться на испанском, посмотрим, захочет ли она сделать то же самое перед лицом травли — а травля будет всегда».