Премьер-министр Канады Марк Карни (Mark Carney) объявил о прекращении торговых переговоров с Соединёнными Штатами, заявив, что требования Вашингтона посягают на французский язык и культуру, которые являются «красной линией» для Оттавы. Заявление прозвучало 25 августа 2026 года на фоне резкого обострения торгового конфликта между двумя странами.

Канада намерена ввести ответные пошлины в размере до 50% примерно на 700 американских товаров общей стоимостью около 20 млрд долларов, начиная с 8 сентября. Это стало прямым ответом на провал переговоров, которые Карни распорядился прервать ещё на прошлой неделе. Первая волна американских пошлин на канадскую продукцию, затрагивающая около 5% экспорта Канады в США, вступила в силу в минувшие выходные.

Выступая на пресс-конференции в Леви (Квебек), Карни подчеркнул, что для его страны речь идёт не только о торговле. «Для американцев французский язык, франкофонная культура и канадская культура — это раздражающие факторы, — заявил он на французском языке. — Здесь, в Квебеке, здесь, в Канаде, это права».

Канада — двуязычная страна, где французский является родным примерно для пятой части населения, в том числе для почти 85% жителей провинции Квебек. Действующее законодательство требует, чтобы маркировка товаров была на двух языках, а американские стриминговые платформы обязаны поддерживать и продвигать канадский контент, включая франко-канадский и контент коренных народов. В Оттаве эти нормы считают принципиальными, тогда как в США их давно рассматривают как торговый барьер.

Торговый представитель США Джеймисон Грир (Jamieson Greer) назвал озабоченности Оттавы по поводу французского языка «забавной и ложной историей». В ответ Карни заявил, что «между нашим видением и видением США существует огромная пропасть», и подчеркнул, что вопрос не является поводом для шуток.

Президент США Дональд Трамп, в свою очередь, отверг обвинения в посягательстве на французский язык, назвав их «ложью, выдуманной слабым и неэффективным премьер-министром в попытке заручиться политической поддержкой населения Квебека». В своей соцсети Truth Social он также пригрозил ввести с января 2027 года новый пакет пошлин в размере 50% на автомобили и грузовики. Кроме того, Трамп заявил о намерении переименовать озеро Онтарио — одно из пяти Великих озёр, разделяющих две страны, — в «озеро Америка».