Актор Ориол Женис (Oriol Genís) рекомендує книгу мексиканської антропологині Наталії Мендоси (Natalia Mendoza) «El extravío de los signos» («Втрата знаків»), видану Periférica. Про це він розповів у рубриці «Llegim» видання Diari ARA.
Женис прочитав книгу за рекомендацією театральної трупи, з якою цього сезону ставив «Едіпа та Антигону» в Національному театрі Каталонії. Як пояснює актор, твір «розповідає про пустелю Сонора, про імміграцію, про смерті, про людей, які зникають безвісти, — і це пов'язано з Тіресієм та Антигоною». Він називає книгу «чудовою, есе, яке дуже добре читається і є надзвичайно цікавим».
Мендоса описує постійне й всюдисуще насильство, яке, однак, ніколи не розкривається повністю, оскільки виходить за межі злочинності, звичної для міст, але не перетворюється на відкриту війну. Авторка використовує різні підходи — історію, літературу, свідчення, соціальну теорію, масову культуру, грецьку міфологію та мафіозні архетипи — щоб зрозуміти, що стоїть за «парасолькою» наркотрафіку й організованої злочинності.
«У пустелі Сонора є група жінок, які розшукують зниклих родичів, зниклих через наркотрафік, — розповідає Женис. — І авторка пов'язує це з подвійною смертю: коли ти помираєш і коли помираєш вдруге, бо ніхто не знає, де ти похований. Це перегукується з класикою й Антигоною. І відсилає до братських могил франкізму — у нас теж є ця невирішена тема». Мендоса стверджує: «Якщо не навести лад, суспільство ніколи не буде здоровим».
Женис переживає творчий підйом: наступного сезону театр Sala Beckett присвячує йому цілий цикл. Однією з його прем'єр стане вистава «Roig i violeta» в Національному театрі, присвячена постаті каталонської письменниці Монтсеррат Роч (Montserrat Roig). «Зараз я читаю "La veu melodiosa". Вона дуже мене цікавить, і я теж її рекомендую: варто відкрити для себе Монтсеррат Роч або перечитати її», — додає актор.