Музыкант Жауме Пла (Jaume Pla), известный под псевдонимом Mazoni, выбрал для рекомендации одну из последних пьес Уильяма Шекспира — «Бурю» (La tempesta). Об этом уроженец Ла-Бискаль-д'Эмпорда (1977) рассказал в интервью Diari ARA, опубликованном 23 августа 2026 года.
«Это произведение, которое мне нравится, потому что оно сочетает сновидческую часть с драмой и интригой в одной истории, а финал заставил меня долго размышлять», — пояснил Пла. Он также добавил, что ему очень нравятся бури: «предгрозовая атмосфера, момент, когда она обрушивается…».
Пьеса, написанная Шекспиром в 1610–1611 годах, повествует о Prospero, герцоге-маге Милана, и его дочери Миранде, изгнанных на необитаемый остров. Месть движет сюжетом, в котором участвуют дух воздуха Ариэль и дикарь Калибан — персонаж, породивший множество трактовок, связанных с темой колониализма в творчестве Шекспира. Любовь и прощение также играют ключевую роль в этой пьесе, актуальность которой, по мнению Mazoni, не утрачена и сегодня. На каталанском языке «Бурю» можно прочитать в переводах Жузепа Марии де Сагарры, Сальвадора Оливы и Микеля Десклота, среди прочих.
Увлечение Шекспиром у Пла возникло ещё в школе, когда кто-то порекомендовал ему сонеты барда. Затем интерес привёл его к «Гамлету» и сохраняется по сей день. Сейчас музыкант завершает тур в поддержку своего великолепного альбома Banderes per daltònics (Bankrobber, 2025).
Кроме того, 27 октября Mazoni отметит двадцатилетие выхода пластинки Esgarrapada (2006) специальным концертом в зале Paral·lel 62 в Барселоне. Вместе с ним на сцену выйдут Ким Карандель (из La Ludwig Band), Шантал Родригес (из Remei de Ca la Fresca), Анна Андреу и Рожер Мас, а также другие приглашённые музыканты.