Землетрясение магнитудой 5,9 произошло в воскресенье, 23 августа 2026 года, в Токио и прилегающих префектурах, оставив по меньшей мере 37 человек с лёгкими травмами. Об этом сообщили японские власти. Подземные толчки зафиксировали около 2 часов ночи по местному времени. Эпицентр находился на юге префектуры Ибараки, к северу от японской столицы.
Очаг землетрясения залегал на глубине примерно 70 километров. Сейсмическое событие активировало национальную систему оповещения: сигналы поступили на мобильные телефоны жителей, в ряде районов сработали сирены. Японское метеорологическое агентство исключило угрозу цунами.
Большинство пострадавших получили травмы, когда в панике падали или ударялись о мебель, проснувшись от толчков. Наиболее серьёзный случай — женщина старше 80 лет из Иокогамы, которая повредила бедро, вставая с кровати.
Зафиксированы незначительные повреждения некоторых зданий и инфраструктуры, однако серьёзных структурных разрушений, по данным властей, нет. В Токио произошёл прорыв водопроводной трубы, который оперативно устранили.
Землетрясение вызвало перебои в работе нескольких железнодорожных линий столичного региона, а также задержки поездов, следующих в Токио и в аэропорт Нарита. Высокоскоростные поезда «Синкансэн» не пострадали.
Власти призвали жителей сохранять осторожность в ближайшие дни из-за вероятности сильных афтершоков, а также предупредили о повышенном риске оползней в районах, где грунт был ослаблен проливными дождями в субботу.